Version — перевод, произношение и примеры
версия
одна из форм или вариантов чего-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Version
neue Version
neueste Version
aktualisierte Version
ältere Version
Beta-Version
Примеры использования Version
Похожие слова
версия — одна из форм или вариантов чего-либо
Вариант текста, фильма, книги или официального документа; часто речь о другой редакции или формулировке.
Издание, выпуск или экземпляр чего-то; особенно для книг, журналов, программ и товаров.
Один из нескольких вариантов; подчеркивает различие внутри одной основы или идеи.
Ход, течение или развитие процесса; не столько «версия», сколько то, как что-то происходит со временем.
Проверь себя
Учить по теме
Version относится к теме «Top 2500, Programming, Websites and Apps, Errors and Bugs, Business Email, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Version
В чём разница между Version / Fassung / Ausgabe / Variante / Verlauf / Ausführung
версия — одна из форм или вариантов чего-либо
Эта версия намного проще.
Diese Version ist viel einfacher.
Вариант текста, фильма, книги или официального документа; часто речь о другой редакции или формулировке.
Новая редакция договора уже готова.
Die neue Fassung des Vertrags ist bereits fertig.
Издание, выпуск или экземпляр чего-то; особенно для книг, журналов, программ и товаров.
Новый выпуск журнала выходит завтра.
Die neue Ausgabe des Magazins erscheint morgen.
Один из нескольких вариантов; подчеркивает различие внутри одной основы или идеи.
У нас есть и более дешёвая версия продукта.
Wir haben auch eine günstigere Variante des Produkts.
Ход, течение или развитие процесса; не столько «версия», сколько то, как что-то происходит со временем.
Ход совещания был спокойным и деловым.
Der Verlauf der Besprechung war ruhig und sachlich.
Исполнение, вариант исполнения или техническая версия изделия; часто о конструкции, модели или реализации.
Этот диван есть в светлом варианте исполнения.
Das Sofa gibt es in einer hellen Ausführung.
Тираж или издание книги, газеты, журнала; иногда также официальное предписание или условие.
Первый тираж книги быстро был распродан.
Die erste Auflage des Buches war schnell vergriffen.
Отдельный экземпляр предмета или книги; это не вариант, а одна конкретная копия.
Пожалуйста, предъявите один экземпляр бланка.
Bitte legen Sie ein Exemplar des Formulars vor.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Version с переводом на английский
Почему лучше учить Version в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Version
Как читается Version и что значит это слово
Version по-немецки - версия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Version
/veʁˈzi̯oːn/
Version перевод
версия
Version примеры
Diese Version ist viel einfacher.
Version транскрипция
/veʁˈzi̯oːn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Version значение: что значит слово?
eine bestimmte Form von etwas
Version произношение: как произносится слово?
Version произносится как /veʁˈzi̯oːn/.
Version определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Diese Version ist viel einfacher. Перевод: Эта версия намного проще.
Version относится к теме Product Team?
Да, Version (версия) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Version относится к теме Business Email?
Да, Version (версия) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.