video editor
видеомонтажёр
edits videos
Полезно для уверенного словаря.
video editor с переводом на русский
edits videos
film editor; video cutter; assistant editor; colorist; sound editor; motion graphics artist; post-production supervisor; VFX editor
edits videos
film editor; video cutter; assistant editor; colorist; sound editor; motion graphics artist; post-production supervisor; VFX editor
собирает и монтирует видеоматериал в готовый ролик
видеомонтажёр; монтажёр; видеомонтажник; видеоредактор; видеограф; редактор; колорист
Примеры использования video editor
The video editor sent the final cut this morning.
Видеомонтажёр отправил финальную версию ролика сегодня утром.
If you need a quick turnaround, hire a freelance video editor.
Если нужен быстрый монтаж, наймите видеомонтажёра.
Синонимы video editor
Тот же термин — специалист, который собирает и монтирует видеоматериал (видеомонтажёр).
The video editor cut the interview into a three-minute segment.
Практически тот же профиль, но чаще используется в контексте художественного кино; акцент на монтаже фильмов.
The film editor shaped the story rhythm across the two-hour movie.
Неформальный или региональный термин, акцент на «резке» материалов; часто синоним видеомонтажёра, особенно в TV/новостях.
The video cutter produced the one-minute news package for tonight's bulletin.
Помогает главному монтажёру: согласовывает материалы, готовит проекты и делает черновую организацию, но не всегда выполняет окончательный монтаж.
The assistant editor synced audio and labelled all shots for the editor.
Специалист по цветокоррекции: отвечает за цветовую палитру и тональную согласованность, а не за сборку сцен.
After the edit was locked, the colorist graded the final scenes.
Обрабатывает и монтирует звуковые дорожки (эффекты, диалоги, фоли), но не видеоизображение.
The sound editor cleaned up the dialogue tracks before mixing.
Создаёт анимацию и графику для видео (заставки, титры, инфографика), но не обязательно занимается нарезкой материала.
The motion graphics artist produced an animated intro for the series.
Координатор постпродакшна: управляет командой и графиком, отвечает за процесс, а не за непосредственный монтаж.
The post-production supervisor set deadlines for the editor and colorist.
Специализированный монтажёр, работающий с материалом для визуальных эффектов; координирует и подготавливает кадры для VFX-команды.
The VFX editor assembled plates and referenced versions for the effects team.
Похожие слова и списки для video editor
Добавить video editor в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.