Vokal — перевод, произношение и примеры
вокальный
связанный с человеческим голосом или пением
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать vokal
У неё очень сильный вокальный голос.
Певец известен своими вокальными выступлениями.
Примеры использования vokal
У неё очень сильный вокальный голос.
Sie hat eine sehr starke vokale Stimme.
Певец известен своими вокальными выступлениями.
Der Sänger ist für seine vokalen Auftritte bekannt.
Похожие слова
вокальный — связанный с человеческим голосом или пением
Связанный с голосом, голосовыми данными или голосовым исполнением; подходит для описания особенностей голоса как инструмента.
Относящийся именно к пению, к певческому исполнению; сильнее фокусируется на singing, чем auf der Stimme allgemein.
Редкое, преимущественно лингвистическое слово: связано с гласными звуками, а не с человеческим голосом или пением.
Обычно означает «громкий», «звук/шум»; в значении вокальности подходит только очень ограниченно и чаще не как synonym.
Проверь себя
Учить по теме
vokal относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы vokal
В чём разница между vokal / stimmlich / gesanglich / vokalisch / laut / mündlich
вокальный — связанный с человеческим голосом или пением
У неё очень сильный вокальный голос.
Sie hat eine sehr starke vokale Stimme.
Связанный с голосом, голосовыми данными или голосовым исполнением; подходит для описания особенностей голоса как инструмента.
Её вокальное выступление на концерте было впечатляющим.
Ihre stimmliche Leistung im Konzert war beeindruckend.
Относящийся именно к пению, к певческому исполнению; сильнее фокусируется на singing, чем auf der Stimme allgemein.
У неё очень певучая манера выражения.
Sie hat eine sehr gesangliche Ausdrucksweise.
Редкое, преимущественно лингвистическое слово: связано с гласными звуками, а не с человеческим голосом или пением.
Учитель объяснил вокальную структуру слова.
Der Lehrer erklärte den vokalischen Aufbau des Wortes.
Обычно означает «громкий», «звук/шум»; в значении вокальности подходит только очень ограниченно и чаще не как synonym.
Он говорил так громко, что его все в комнате могли слышать.
Er sprach so laut, dass ihn alle im Raum hören konnten.
Означает «устный», то есть передаваемый речью, а не письменно; связано с speaking, но не specifically с singing oder der Stimme.
Экзамен сдается устно.
Die Prüfung wird mündlich abgelegt.
Форма от «gesprochen»; означает «произносимый / устный / spoken», обычно как часть устойчивого сочетания и не как прямой синоним для «vokal».
Устная речь сильно отличается от письменной.
Die gesprochene Sprache unterscheidet sich stark von der Schriftsprache.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
vokal с переводом на русский
Почему лучше учить vokal в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для vokal
Как читается vokal и что значит это слово
vokal по-немецки - вокальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается vokal
/voˈkaːl/
vokal перевод
вокальный
vokal примеры
Sie hat eine sehr starke vokale Stimme.
vokal транскрипция
/voˈkaːl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
vokal перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте vokal (вокальный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
vokal значение: что значит слово?
die menschliche Stimme oder das Singen betreffend
vokal произношение: как произносится слово?
vokal произносится как /voˈkaːl/.
vokal определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie hat eine sehr starke vokale Stimme. Перевод: У неё очень сильный вокальный голос.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.