water-resistant
влагостойкий
partially resistant to water
Стоит выучить в первую очередь.
water-resistant с переводом на русский
partially resistant to water
water-repellent; weatherproof; moisture-resistant; splash-proof; rainproof; showerproof; damp-proof
partially resistant to water
water-repellent; weatherproof; moisture-resistant; splash-proof; rainproof; showerproof; damp-proof
отталкивающий воду, но не полностью предотвращающий промокание
влагостойкий; влагоустойчивый; водостойкий; водонепроницаемый; водоотталкивающий; влагозащитный
Примеры использования water-resistant
The coat's water-resistant finish held up during the light shower.
Влагостойкая пропитка на пальто выдержала лёгкий ливень.
Keep the map in a water-resistant sleeve.
Держите карту в чехле с надписью 'влагостойкий'.
Синонимы water-resistant
Общее обозначение вещи, которая частично защищена от воды, но не обязательно водонепроницаема.
This jacket is water-resistant, so light rain won't soak you.
Чаще означает обработку, отталкивающую воду (капли скатываются); обычно чуть более активная защита, чем просто «влагостойкий».
The coat is water-repellent thanks to a DWR finish.
Подчёркивает защиту от высокой влажности или конденсата, а не от прямого попадания воды.
The packaging is moisture-resistant to protect the contents during storage.
Расшифровывается как защита от брызг, но не от погружения или сильного дождя; более узкая степень защиты.
The speaker is splash-proof, so you can use it near a pool but not underwater.
Означает защиту конкретно от дождя; близко к «влагостойкий», но более конкретно про дождь.
Carry a rainproof poncho if you expect rain on the hike.
Означает, что предмет выдержит кратковременный дождь или душ; чаще употребляется в описаниях одежды.
These shoes are showerproof, suitable for short walks in light rain.
Шире по значению: защита от разных погодных условий (дождь, ветер, иногда солнце).
The garden furniture is weatherproof and can stay outside all year.
Чаще относится к строительным материалам и препятствует проникновению сырости или влажности из земли/стен.
They installed a damp-proof membrane under the floor to stop moisture rising.
Похожие слова и списки для water-resistant
Добавить water-resistant в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.