«выпалывать» по-английски — weed
выпалывать
удалять нежелательные растения с грядок или клумб вручную
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать weed
пропалывать сад
пропалывать грядки
пропалывать вокруг растений
пропалывать газон
выпалывать вручную
Примеры использования weed
Каждое воскресенье я выпалываю огород.
Every Sunday I weed the vegetable patch.
Она выпалывает сорняки около новых кустов.
She weeds around the new shrubs.
Похожие слова
Общий термин — выпалывать сорняки вручную или инструментом.
Означает рыхлить и пропалывать мотыгой; подчёркивает инструмент и метод.
Означает выкапывать растения или почву; может быть сильнее и включать пересадку.
Более сильное действие — выкорчевать с корнем; часто про крупные растения или в переносном смысле.
Более широкий термин — очистить клумбы от мусора, сорняков и отмерших растений.
Проверь себя
Учить по теме
weed относится к теме «Садовые растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы weed
В чём разница между weed / hoe / dig up / uproot / clear (the beds) / tend (the garden)
Общий термин — выпалывать сорняки вручную или инструментом.
Мне нужно выполоть цветочные клумбы в эти выходные.
I need to weed the flower beds this weekend.
Он пропалывал рядки огорода мотыгой, чтобы контролировать сорняки.
He hoed the vegetable rows to keep the weeds down.
Означает выкапывать растения или почву; может быть сильнее и включать пересадку.
Нам пришлось выкопать старые кусты, чтобы освободить место для новой дорожки.
We had to dig up the old shrubs to make room for the new path.
Более сильное действие — выкорчевать с корнем; часто про крупные растения или в переносном смысле.
Они выкорчевали старое дерево, чтобы оно не повредило фундамент.
They uprooted the old tree to stop it damaging the foundation.
Более широкий термин — очистить клумбы от мусора, сорняков и отмерших растений.
Весной мы очищаем клумбы перед посадкой.
In spring we clear the beds before planting.
Широкий глагол — ухаживать за садом (полив, прополка, подкормка и т.д.).
Она ухаживает за садом каждый вечер: пропалывает сорняки и поливает растения.
She tends the garden every evening, removing weeds and watering the plants.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
weed с переводом на русский
Почему лучше учить weed в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для weed
Как читается weed и что значит это слово
weed по-английски - выпалывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается weed
/ˈwiːd/
weed перевод
выпалывать
weed примеры
Every Sunday I weed the vegetable patch.
weed транскрипция
/ˈwiːd/, /ˈwid/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
weed значение: что значит слово?
remove unwanted plants
weed произношение: как произносится слово?
weed произносится как /ˈwiːd/.
weed определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Every Sunday I weed the vegetable patch. Перевод: Каждое воскресенье я выпалываю огород.
weed относится к теме Садовые растения?
Да, weed (выпалывать) можно учить в теме Садовые растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
weed относится к теме Растения?
Да, weed (выпалывать) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.