whole
целый
not cut
Стоит выучить в первую очередь.
whole с переводом на русский
not cut
entire; complete; intact; untouched; full; total; all
not cut
entire; complete; intact; untouched; full; total; all
сохранивший целостность, не разделённый на части
целый; целостный; неповреждённый; весь; неразрезанный
Примеры использования whole
I bought a whole watermelon for the picnic.
Я купил целый арбуз для пикника.
The recipe calls for a whole onion, not chopped.
В рецепте требуется целая луковица, а не нарезанная.
Синонимы whole
She read the entire book in one day. — She read the whole book in one day. (entire = whole)
полный, завершённый; означает наличие всех частей или завершённость процесса, часто взаимозаменяемо с «whole» для наборов и целых объектов
He bought a complete set of tools. (complete = contains all parts) — He bought the whole set of tools. (whole = the entire set)
неповреждённый, целый; подчёркивает сохранность без повреждений или утраты частей
After the fall, the statue remained intact. (intact = not broken) — The statue remained whole. (whole = not in pieces)
нетронутый, не изменённый; подчёркивает отсутствие вмешательства или использования
The cake remained untouched on the table. (untouched = not eaten or moved) — The whole cake was on the table. (whole = not cut)
полный, наполненный; акцент на заполненности или отсутствии свободного места, а не на том, что предмет не разрезан
The glass is full. (full = no empty space) — She drank the whole glass. (whole = the entire contents/one container)
суммарный, общий; подчёркивает итог, объём или степень, а не физическую целостность
The total cost was $50. (total = sum) — The whole cost? You could say 'the whole cost' but 'total' sounds more natural for sums.
означает «все» как множество или весь объём; акцент на охвате/перечне, не на целостности предмета
She ate all the cookies. (all = every cookie) — She ate the whole cookie. (whole = one cookie, not cut)
Похожие слова и списки для whole
Добавить whole в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.