«дикий» по-английски — wild
дикий
растущий свободно, не одомашненный, природный
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wild
We watched a wild fox cross the path at dusk.
The meadow looked wild with tall grasses and poppies.
Примеры использования wild
The meadow looked wild with tall grasses and poppies.
Похожие слова
общий термин для всего, что живёт или существует вне контроля человека
подчёркивает отсутствие приручения или контроля (обычно о животных или поведении)
о растениях: растущий в природе, не посаженный человеком
о растениях: появившиеся сами из упавших или разнесённых семян
о земле или растениях: необработанная, неухоженная, неосвоенная
Проверь себя
Учить по теме
wild относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wild
В чём разница между wild / untamed / wild-growing / self-seeded / uncultivated / feral
общий термин для всего, что живёт или существует вне контроля человека
Мы видели диких оленей в лесу.
We saw wild deer in the forest.
подчёркивает отсутствие приручения или контроля (обычно о животных или поведении)
Лошадь оставалась неукрощённой и не давала никому сесть на неё.
The horse remained untamed and would not let anyone ride it.
о растениях: растущий в природе, не посаженный человеком
Дикие травы, растущие сами по себе, отлично подходят для чая.
The wild-growing herbs are excellent for making tea.
о растениях: появившиеся сами из упавших или разнесённых семян
Эти помидоры выросли самосевом в компостной куче.
Those tomatoes were self-seeded in the compost heap.
о земле или растениях: необработанная, неухоженная, неосвоенная
Необрабатываемый склон был покрыт травой и полевыми цветами.
The uncultivated hillside was covered in grasses and wildflowers.
одичавший — обычно о животных, которые ранее были одомашнены
Одичавшие кошки стали проблемой в городской зоне.
Feral cats have become a problem in the urban area.
подчёркивает свободное передвижение без ограждений или контроля
Ферма держит кур, свободно гуляющих по пастбищу.
The farm keeps free-roaming hens on pasture.
обычно о животных, которые пасутся или перемещаются свободно; часто термин сельского хозяйства
Свободно пасущиеся коровы пасутся на холмах летом.
Free-ranging cattle graze over the hills in summer.
естественный, природный; шире, не всегда означает 'дикий' или 'неприученный'
Мы предпочитаем натуральные ткани синтетическим.
We prefer natural fabrics over synthetics.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
wild с переводом на индонезийский
Почему лучше учить wild в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wild
Как читается wild и что значит это слово
wild по-английски - дикий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wild
/ˈwaɪld/
wild перевод
дикий
wild примеры
We watched a wild fox cross the path at dusk.
wild транскрипция
/ˈwaɪld/, /ˈwaɪld/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wild перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wild (дикий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wild значение: что значит слово?
growing freely
wild произношение: как произносится слово?
wild произносится как /ˈwaɪld/.
wild определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We watched a wild fox cross the path at dusk. Перевод: Мы наблюдали, как дикий лис пересёк тропу в сумерках.
wild относится к теме Дикие животные?
Да, wild (дикий) можно учить в теме Дикие животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wild относится к теме Сад и растения?
Да, wild (дикий) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.