wilt
вянуть
plants plant parts growth verb
Полезно для уверенного словаря.
wilt с переводом на русский
plants plant parts growth verb
wither; fade; droop; shrivel; dry up; sag; languish; flag
plants plant parts growth verb
wither; fade; droop; shrivel; dry up; sag; languish; flag
Растение теряет упругость листьев и поникает.
вянуть; увядать; завянуть; засохнуть; поникать; опадать
Примеры использования wilt
Cut herbs wilt after two days.
Срезанные травы вянут через два дня.
The roses wilt under midday sun.
Розы вянут под полуденным солнцем.
Синонимы wilt
The lettuce will wilt if you leave it out of the fridge.
Подчёркивает постепенную гибель или усыхание; часто взаимозаменяемо с «вянуть», иногда сильнее окрашено в сторону увядания/отмирания.
Without water, the roses will wither within days.
Описывает физическое опускание или свисание частей растения; акцент на форме, не обязательно на гибели.
The sunflower's head began to droop under the hot sun.
Чаще про потерю цвета или яркости; может означать и общее увядание, но акцент на цвете/внешнем виде.
The petals gradually fade and lose their bright pink colour.
Подчёркивает высыхание и сморщивание; более физическое изменение структуры, чем просто опадение.
The tomato began to shrivel after the long heatwave.
Сфокусировано на потере влаги; буквальное высыхание, может быть и более обширным (почва, ручей).
If the soil dries up, young seedlings will wilt and die.
Более переносное и разговорно-литературное: длительное ослабление, угасание; может использоваться и о растениях, и о людях/делах.
The houseplants languished for months with little light.
Означает провисание или опускание под тяжестью или слабостью; больше о форме, чем о высыхании/увядании.
After the rain, the heavy leaves sagged under the water.
Чаще переносно: ослабевать, терять силу или энергию; применимо к растениям реже, к людям/группам — чаще.
The plants flagged during the long drought, but the word is more often used of people.
Похожие слова и списки для wilt
Добавить wilt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.