«вялый» по-английски — wilted
вялый
потерявший упругость и свежесть, выглядящий вялым
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wilted
selada layu
bayam layu
bunga layu
herba layu
sayuran hijau layu
Примеры использования wilted
The herb garnish looked wilted, so he left it off the plate.
Похожие слова
Основное слово: обозначает потерю свежести, поникание и мягкость из-за недостатка воды или усталости.
Подчёркивает поникшую, опущенную форму (например, цветок или веки); близко к «вялый», но больше о положении.
Более формальный/медицинский термин для обозначения мягкости или отсутствия тонуса; ближе к «вялый», но используется реже и в других контекстах.
Означает потерю цвета или яркости; отличается от «вялый», потому что акцент на выцветании, а не на поникшей форме.
Подразумевает сморщивание и усыхание (обычно сильнее, чем «вялый»); акцент на уменьшении и сморщивании.
Проверь себя
Учить по теме
wilted относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wilted
В чём разница между wilted / drooping / flaccid / faded / shriveled / dehydrated
Основное слово: обозначает потерю свежести, поникание и мягкость из-за недостатка воды или усталости.
Салат выглядел вялым после того, как его оставили вне холодильника.
The lettuce looked wilted after being left out of the fridge.
Подчёркивает поникшую, опущенную форму (например, цветок или веки); близко к «вялый», но больше о положении.
Цветок поник после долгого жаркого дня.
The flower was drooping after the long, hot day.
Более формальный/медицинский термин для обозначения мягкости или отсутствия тонуса; ближе к «вялый», но используется реже и в других контекстах.
Врач отметил дряблые (вялые) мышцы у пациента после болезни.
The doctor noted the patient's flaccid muscles after the illness.
Означает потерю цвета или яркости; отличается от «вялый», потому что акцент на выцветании, а не на поникшей форме.
Её платье выцвело после многих стирок.
Her dress had faded after many washes.
Подразумевает сморщивание и усыхание (обычно сильнее, чем «вялый»); акцент на уменьшении и сморщивании.
Когда-то пухлые виноградины сморщились на лозе.
The once-plump grapes were shrivelled on the vine.
Описывает состояние недостатка воды; связано с «вялый» как возможная причина, но означает прежде всего потерю жидкости.
Путешественник обезвожился после многих часов на солнце.
The hiker became dehydrated after hours in the sun.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
wilted с переводом на индонезийский
Почему лучше учить wilted в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wilted
Как читается wilted и что значит это слово
wilted по-английски - вялый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wilted
/ˈwɪltɪd/
wilted перевод
вялый
wilted примеры
The herb garnish looked wilted, so he left it off the plate.
wilted транскрипция
/ˈwɪltɪd/, /ˈwɪltɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница wilted и drooping: в чем разница?
Разница между wilted и drooping объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
wilted значение: что значит слово?
no freshness
wilted произношение: как произносится слово?
wilted произносится как /ˈwɪltɪd/.
wilted определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The herb garnish looked wilted, so he left it off the plate. Перевод: Украшение из трав выглядело вялым, поэтому он не положил его на тарелку.
wilted относится к теме Описания приготовления еды?
Да, wilted (вялый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wilted относится к теме Еда?
Да, wilted (вялый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.