Работать самостоятельно — перевод, произношение и примеры
работать самостоятельно
выполнять задания без помощи других людей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать работать самостоятельно
Дома я могу хорошо работать самостоятельно.
Иногда в проекте нужно работать самостоятельно.
Дома я учусь самостоятельно.
Он работает самостоятельно, без помощи.
В этом проекте нужно работать самостоятельно.
Примеры использования работать самостоятельно
Students learn how to work independently with recorded lectures.
Студенты учатся работать самостоятельно с записанными лекциями.
I prefer to work independently on my online modules each morning.
Я предпочитаю работать самостоятельно над онлайн‑модулями каждое утро.
Похожие слова
Основное, нейтральное выражение — делать дело без посторонней помощи и контроля.
Уточнённый вариант, применим только к процессу обучения — изучать материал без помощи.
Более формальное, чем 'учиться самостоятельно'; подходит для официальных описаний процесса обучения.
Конкретная фраза, подчёркивающая выполнение заданий без посторонней помощи.
Фраза, ориентированная на процесс изучения и усвоения образовательного материала.
Проверь себя
Учить по теме
работать самостоятельно относится к теме «Онлайн-обучение». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы работать самостоятельно
В чём разница между работать самостоятельно / учиться самостоятельно / обучаться самостоятельно / выполнять задания самостоятельно / самостоятельно осваивать материал / самостоятельная работа
Основное, нейтральное выражение — делать дело без посторонней помощи и контроля.
Я могу работать самостоятельно и не нуждаюсь в помощи.
I can work independently and don't need help.
Уточнённый вариант, применим только к процессу обучения — изучать материал без помощи.
Она любит учиться самостоятельно, читая книги и просматривая лекции.
She likes to study independently by reading books and watching lectures.
Более формальное, чем 'учиться самостоятельно'; подходит для официальных описаний процесса обучения.
Курсы рассчитаны на студентов, желающих обучаться самостоятельно.
The courses are designed for students who want to study on their own.
Конкретная фраза, подчёркивающая выполнение заданий без посторонней помощи.
Ученикам поручили выполнять задания самостоятельно дома.
Pupils were assigned to complete the tasks on their own at home.
Фраза, ориентированная на процесс изучения и усвоения образовательного материала.
Студенты должны самостоятельно осваивать материал между лекциями.
Students should independently master the material between lectures.
Широко употребляемое существительное в образовании — задание или работа, выполняемая самостоятельно.
Завтра у нас самостоятельная работа по математике.
Tomorrow we have an independent work/test in math.
Акцент на отсутствии чьей-либо помощи (практически то же значение, чуть более буквальное).
Студент выполнил проект, работая без помощи преподавателя.
The student completed the project working without help from the teacher.
Разговорный вариант, короче; фокус на том, что субъект делает это самостоятельно.
Я могу сделать это сам.
I can do it myself.
Подчёркивает независимость в принятии решений и действиях, не только отсутствие помощников.
Он способен работать независимо и принимать решения без согласования.
He is able to work independently and make decisions without consultation.
Означает работать один, с оттенком физической или социальной изоляции.
Он часто работает в одиночку, не присоединяясь к группе.
He often works alone, not joining the group.
Подчёркивает отсутствие надзора или контроля; может иметь негативную коннотацию в отношении безопасности.
Некоторым сотрудникам запрещено работать без надзора.
Some employees are not allowed to work without supervision.
Существительное: тип работы или задания, выполняемый одним человеком; часто в учебном контексте.
На занятии была индивидуальная работа по теме курса.
There was individual work in the class on the course topic.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
работать самостоятельно с переводом на английский
Почему лучше учить работать самостоятельно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для работать самостоятельно
Списки
Как читается работать самостоятельно и что значит это слово
работать самостоятельно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается работать самостоятельно
[ˈrabotətʲ səmɐˈstojətʲɪlnə]
работать самостоятельно примеры
Zu Hause kann ich gut selbstständig arbeiten.
работать самостоятельно транскрипция
[ˈrabotətʲ səmɐˈstojətʲɪlnə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
работать самостоятельно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zu Hause kann ich gut selbstständig arbeiten. Перевод: Дома я могу хорошо работать самостоятельно.
работать самостоятельно значение: что значит слово?
выполнять задания без помощи других людей
работать самостоятельно произношение: как произносится слово?
работать самостоятельно произносится как [ˈrabotətʲ səmɐˈstojətʲɪlnə].
работать самостоятельно относится к теме Онлайн-обучение?
Да, работать самостоятельно можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
работать самостоятельно относится к теме Работа и учеба?
Да, работать самостоятельно можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.