work-life balance
баланс работы и жизни
balance of work and life
Стоит выучить в первую очередь.
work-life balance с переводом на русский
balance of work and life
work-family balance; flexible working; employee well-being; work-life integration; work-life harmony; boundary management
balance of work and life
work-family balance; flexible working; employee well-being; work-life integration; work-life harmony; boundary management
Соответствие времени и усилий между работой и личной жизнью
баланс работы и жизни; баланс между работой и личной жизнью; баланс работы и личной жизни; равновесие между работой и личной жизнью; гармония между работой и личной жизнью; соотношение работы и личной жизни; интеграция работы и личной жизни; разделение работы и личной жизни; границы между работой и личной жизнью; совмещение работы и личной жизни
Примеры использования work-life balance
I try to keep a good work-life balance.
Я стараюсь поддерживать хороший баланс работы и жизни.
Remote work helped him improve his work-life balance.
Удалённая работа помогла ему улучшить баланс работы и жизни.
Синонимы work-life balance
Стандартная форма термина — совпадает с основным значением («баланс работы и жизни»).
Many companies now offer policies to improve employees' work-life balance.
Одна из письменных вариаций без дефиса; та же идея, но менее формальная в письме.
Articles often refer to work life balance when discussing remote work.
Ещё одна форма записи с косой чертой; подчёркивает противопоставление «работа/жизнь».
The magazine ran a feature on work/life balance for parents.
Смест акцент на интеграции и смешении ролей, а не на равновесии между ними.
Startups often promote work-life integration by allowing flexible hours.
Подчёркивает согласие и плавное сочленение ролей, более позитивная/идеалистичная коннотация.
She attends workshops on creating work-life harmony rather than strict separation.
Технический/академический термин, фокус на управлении границами между ролями.
Boundary management techniques include turning off work notifications after hours.
Уточнённый термин, фокусируется на балансе между работой и семейными обязанностями.
Policies like parental leave are designed to support work-family balance.
Описывает режимы работы (гибкий график, удалёнка) — инструмент для достижения баланса, но не синоним.
Flexible working arrangements can help employees achieve a better work-life balance.
Широкая категория, включающая физическое и психологическое здоровье сотрудников; баланс — лишь одна составляющая.
Companies invest in employee well-being programs that include work-life balance initiatives.
Похожие слова и списки для work-life balance
Добавить work-life balance в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.