work-life balance
баланс работы и жизни
Соответствие времени и усилий между работой и личной жизнью
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
work-life balance лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
work-life balance с переводом на русский
Примеры использования work-life balance
Я стараюсь поддерживать хороший баланс работы и жизни.
I try to keep a good work-life balance.
Удалённая работа помогла ему улучшить баланс работы и жизни.
Remote work helped him improve his work-life balance.
Учить по теме
work-life balance относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы work-life balance
В чём разница между work-life balance / work-life integration / work-life harmony / boundary management / work-family balance / flexible working
Стандартная форма термина — совпадает с основным значением («баланс работы и жизни»).
Многие компании сейчас предлагают меры, чтобы улучшить баланс работы и жизни сотрудников.
Many companies now offer policies to improve employees' work-life balance.
Смест акцент на интеграции и смешении ролей, а не на равновесии между ними.
Стартапы часто продвигают work-life integration, разрешая гибкий график.
Startups often promote work-life integration by allowing flexible hours.
Подчёркивает согласие и плавное сочленение ролей, более позитивная/идеалистичная коннотация.
Она посещает тренинги по созданию work-life harmony, а не строгого разделения.
She attends workshops on creating work-life harmony rather than strict separation.
Технический/академический термин, фокус на управлении границами между ролями.
К техникам boundary management относятся отключение рабочих уведомлений после рабочего времени.
Boundary management techniques include turning off work notifications after hours.
Уточнённый термин, фокусируется на балансе между работой и семейными обязанностями.
Такие меры, как отпуск по уходу за ребёнком, направлены на поддержку work-family balance.
Policies like parental leave are designed to support work-family balance.
Описывает режимы работы (гибкий график, удалёнка) — инструмент для достижения баланса, но не синоним.
Flexible working может помочь сотрудникам достичь лучшего баланса работы и жизни.
Flexible working arrangements can help employees achieve a better work-life balance.
Широкая категория, включающая физическое и психологическое здоровье сотрудников; баланс — лишь одна составляющая.
Компании инвестируют в программы employee well-being, включающие инициативы по балансу работы и жизни.
Companies invest in employee well-being programs that include work-life balance initiatives.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для work-life balance
Списки
Как читается work-life balance и что значит это слово
work-life balance по-английски - баланс работы и жизни. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается work-life balance
/wɜːkˌlaɪf ˈbæləns/
work-life balance перевод
баланс работы и жизни
work-life balance примеры
I try to keep a good work-life balance.
work-life balance транскрипция
/wɜːkˌlaɪf ˈbæləns/, /wɝkˌlaɪ ˈbæləns/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
work-life balance значение: что значит слово?
balance of work and life
work-life balance произношение: как произносится слово?
work-life balance произносится как /wɜːkˌlaɪf ˈbæləns/.
work-life balance определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I try to keep a good work-life balance. Перевод: Я стараюсь поддерживать хороший баланс работы и жизни.
work-life balance относится к теме Навыки и карьера?
Да, work-life balance (баланс работы и жизни) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work-life balance относится к теме Работа и учеба?
Да, work-life balance (баланс работы и жизни) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.