Glaubwürdigkeit — перевод, произношение и примеры
достоверность
способность вызывать доверие и казаться правдивым
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Glaubwürdigkeit
повысить достоверность
потерять достоверность
заслужить доверие
дефицит доверия
вопрос доверия
Примеры использования Glaubwürdigkeit
Его достоверность очень важна.
Seine Glaubwürdigkeit ist sehr wichtig.
После ошибки она потеряла доверие.
Nach dem Fehler verlor sie ihre Glaubwürdigkeit.
Похожие слова
достоверность — способность вызывать доверие и казаться правдивым
Способность вызывать доверие; надежность в том, что человек или источник не подведет.
Надежность в поведении, выполнении обещаний и постоянстве; часто о людях, планах или техниках.
Убедительность и правдоподобие высказывания, истории или утверждения; то, что выглядит правдоподобно.
Подлинность и аутентичность: соответствие оригиналу, отсутствие подделки; иногда также искренность.
Проверь себя
Учить по теме
Glaubwürdigkeit относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Glaubwürdigkeit
В чём разница между Glaubwürdigkeit / Vertrauenswürdigkeit / Verlässlichkeit / Glaubhaftigkeit / Authentizität / Glauben
достоверность — способность вызывать доверие и казаться правдивым
Его достоверность очень важна.
Seine Glaubwürdigkeit ist sehr wichtig.
Способность вызывать доверие; надежность в том, что человек или источник не подведет.
Доверительность источника была проверена перед публикацией.
Die Vertrauenswürdigkeit der Quelle wurde vor der Veröffentlichung geprüft.
Надежность в поведении, выполнении обещаний и постоянстве; часто о людях, планах или техниках.
Надежность сотрудника в команде очень ценили.
Die Verlässlichkeit des Mitarbeiters wurde im Team sehr geschätzt.
Убедительность и правдоподобие высказывания, истории или утверждения; то, что выглядит правдоподобно.
Достоверность ее показаний не удалось однозначно подтвердить.
Die Glaubhaftigkeit ihrer Aussage konnte nicht eindeutig belegt werden.
Подлинность и аутентичность: соответствие оригиналу, отсутствие подделки; иногда также искренность.
Подлинность документа была подтверждена экспертизой.
Die Authentizität des Dokuments wurde durch ein Gutachten bestätigt.
Вера, убежденность или религиозная вера; в значении «Glaubwürdigkeit» употребляется редко и не совсем точно.
Его вера в собственную идею была непоколебимой.
Sein Glaube an die eigene Idee war unerschütterlich.
Верность вере, религиозным убеждениям или принципам; очень узкое и книжное слово.
Верность вере у общины проявилась в трудные времена.
Die Glaubenstreue der Gemeinde zeigte sich in schwierigen Zeiten.
Буквально: способность быть предметом веры; редкое и почти неестественное слово, чаще заменяется на «Glaubwürdigkeit».
Достоверность отчета была поставлена экспертами под сомнение.
Die Glaubenswürdigkeit des Berichts wurde von Experten angezweifelt.
Надежность в выполнении задач, соблюдении сроков и стабильной работе; очень часто о людях и технике.
Надежность машины имеет решающее значение для работы предприятия.
Die Zuverlässigkeit der Maschine ist für den Betrieb entscheidend.
Правдоподобие и логическая убедительность; то, что кажется разумным и возможным.
Правдоподобие его объяснения убедило комиссию.
Die Plausibilität seiner Erklärung überzeugte die Kommission.
Понятность и проверяемость логики, хода мыслей или процесса; акцент на том, можно ли это проследить и понять.
Понятность решения для всех участников была важна.
Die Nachvollziehbarkeit der Entscheidung war für alle Beteiligten wichtig.
Подлинность, ненарочитость, отсутствие фальши; особенно о предметах, документах или чувствах.
Подлинность подписи была проверена.
Die Echtheit der Unterschrift wurde überprüft.
Действительность, юридическая сила или актуальность; не про доверие, а про то, действует ли что-то формально.
Срок действия удостоверения заканчивается в следующем месяце.
Die Gültigkeit des Ausweises endet im nächsten Monat.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Glaubwürdigkeit с переводом на русский
Почему лучше учить Glaubwürdigkeit в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Glaubwürdigkeit
Как читается Glaubwürdigkeit и что значит это слово
Glaubwürdigkeit по-немецки - достоверность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Glaubwürdigkeit
/ˈɡlaʊ̯bˌvʏʁdɪçkaɪ̯t/
Glaubwürdigkeit перевод
достоверность
Glaubwürdigkeit примеры
Seine Glaubwürdigkeit ist sehr wichtig.
Glaubwürdigkeit транскрипция
/ˈɡlaʊ̯bˌvʏʁdɪçkaɪ̯t/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Glaubwürdigkeit перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Glaubwürdigkeit (достоверность) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Glaubwürdigkeit значение: что значит слово?
die Eigenschaft, glaubwürdig oder vertrauenswürdig zu sein
Glaubwürdigkeit произношение: как произносится слово?
Glaubwürdigkeit произносится как /ˈɡlaʊ̯bˌvʏʁdɪçkaɪ̯t/.
Glaubwürdigkeit определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Seine Glaubwürdigkeit ist sehr wichtig. Перевод: Его достоверность очень важна.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.