Verfassungsrechtlich — перевод, произношение и примеры
конституционный
относящийся к основному закону страны
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verfassungsrechtlich
конституционное право
конституционные права
конституционная реформа
конституционный суд
конституционная поправка
Примеры использования verfassungsrechtlich
Суд рассматривает вопросы, связанные с конституцией.
Das Gericht prüft die verfassungsrechtlichen Fragen.
Новое правило спорно с точки зрения конституции.
Die neue Regel ist verfassungsrechtlich umstritten.
Похожие слова
конституционный — относящийся к основному закону страны
соответствующий конституции; подчёркивает, что что-то не противоречит основному закону
относящийся к государственному праву; шире, чем просто конституционный, потому что включает общие вопросы государственного строя
предусмотренный конституцией; очень близко к «verfassungsgemäß», но часто звучит чуть более официально и юридически
конституционный; книжное и более редкое слово, часто используется в историческом или теоретическом контексте
Проверь себя
Учить по теме
verfassungsrechtlich относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verfassungsrechtlich
В чём разница между verfassungsrechtlich / verfassungsgemäß / staatsrechtlich / verfassungsmäßig / konstitutionell / grundlegend
конституционный — относящийся к основному закону страны
Суд рассматривает вопросы, связанные с конституцией.
Das Gericht prüft die verfassungsrechtlichen Fragen.
соответствующий конституции; подчёркивает, что что-то не противоречит основному закону
Новый закон был подтверждён судом как соответствующий конституции.
Das neue Gesetz wurde vom Gericht als verfassungsgemäß bestätigt.
относящийся к государственному праву; шире, чем просто конституционный, потому что включает общие вопросы государственного строя
Этот вопрос важен не только с политической, но и с государственно-правовой точки зрения.
Die Frage ist nicht nur politisch, sondern auch staatsrechtlich relevant.
предусмотренный конституцией; очень близко к «verfassungsgemäß», но часто звучит чуть более официально и юридически
Конституционные права граждан не должны ограничиваться.
Die verfassungsmäßigen Rechte der Bürger dürfen nicht eingeschränkt werden.
конституционный; книжное и более редкое слово, часто используется в историческом или теоретическом контексте
Переход к конституционному порядку изменил соотношение сил в государстве.
Der Wandel zu einer konstitutionellen Ordnung veränderte die Machtverhältnisse im Staat.
основополагающий, базовый; не обязательно юридический, поэтому лишь в некоторых контекстах может передавать идею «constitutional» как «лежащий в основе»
Реформа принесла принципиально новые правила для парламента.
Die Reform brachte grundlegend neue Regeln für das Parlament.
относящийся к конституции; описательное выражение, нейтральное и точное, но менее компактное и менее терминологичное
Эксперты обсуждали толкование статьи, связанное с конституцией.
Die Experten diskutierten eine auf die Verfassung bezogene Auslegung des Artikels.
верный конституции; подчёркивает лояльность и соблюдение конституционного порядка, а не просто юридическую соответствие
Партия называет себя лояльной конституции и демократической.
Die Partei bezeichnet sich als verfassungstreu und demokratisch.
юридически определённый конституцией; очень точное, но громоздкое описание, обычно в юридическом анализе
Компетенции суда юридически определены конституцией.
Die Zuständigkeiten des Gerichts sind rechtlich durch die Verfassung bestimmt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
verfassungsrechtlich с переводом на русский
Почему лучше учить verfassungsrechtlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verfassungsrechtlich
Как читается verfassungsrechtlich и что значит это слово
verfassungsrechtlich по-немецки - конституционный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verfassungsrechtlich
/fɛɐ̯ˈfa.sʊŋsˌʁɛçtlɪç/
verfassungsrechtlich перевод
конституционный
verfassungsrechtlich примеры
Das Gericht prüft die verfassungsrechtlichen Fragen.
verfassungsrechtlich транскрипция
/fɛɐ̯ˈfa.sʊŋsˌʁɛçtlɪç/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verfassungsrechtlich перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте verfassungsrechtlich (конституционный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
verfassungsrechtlich значение: что значит слово?
mit der Verfassung eines Landes verbunden
verfassungsrechtlich произношение: как произносится слово?
verfassungsrechtlich произносится как /fɛɐ̯ˈfa.sʊŋsˌʁɛçtlɪç/.
verfassungsrechtlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Gericht prüft die verfassungsrechtlichen Fragen. Перевод: Суд рассматривает вопросы, связанные с конституцией.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.