Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень частое слово · UK/US

парень

парень

Что означает парень

мужчина, с которым поддерживают романтические отношения

Редкое слово A1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A1очень частое слово

парень лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈparʲenʲ]
boyfriend
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

парень с переводом на китайский

Примеры использования парень

🇨🇳ZH🇷🇺RU

Мой парень починил полку, а затем приготовил для нас обоих ужин.

🇨🇳ZH🇷🇺RU

Её парень удивил её букетом после экзамена.

Учить по теме

парень относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

парень男朋友
семья家庭
родители父母
мама妈妈
папа爸爸
ребёнок孩子
дети孩子们

Синонимы парень

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

бойфренд
Заимствованное слово из английского, чаще разговорное; подчёркивает современный/неформальный оттенок.
молодой человек
Вежливое выражение; может означать просто молодого мужчину, не обязательно романтического партнёра.
половинка
Ласковое, эмоциональное — «половина», «вторая половинка»; используется как обращение к романтическому партнёру.
друг
Обычно означает «friend»; чтобы понять, что это boyfriend, нужен контекст или уточнение.
партнёр
Нейтральный термин; может означать романтического, сексуального или делового партнёра; часто используется для обозначения равных отношений.
Учить 5 похожих слов бесплатно
Б
🇷🇺ru
бойфренд

Заимствованное слово из английского, чаще разговорное; подчёркивает современный/неформальный оттенок.

A1Often

Он мой бойфренд.

М
🇷🇺ru
молодой человек

Вежливое выражение; может означать просто молодого мужчину, не обязательно романтического партнёра.

A1Very Often

Мой молодой человек работает в этом офисе.

П
🇷🇺ru
половинка

Ласковое, эмоциональное — «половина», «вторая половинка»; используется как обращение к романтическому партнёру.

A1Often

Он — моя половинка.

🇷🇺ru

Обычно означает «friend»; чтобы понять, что это boyfriend, нужен контекст или уточнение.

A1Very Often

Он не просто друг, он мой парень.

🇷🇺ru

Нейтральный термин; может означать романтического, сексуального или делового партнёра; часто используется для обозначения равных отношений.

A1Often

Он мой партнёр по жизни.

В
🇷🇺ru
возлюбленный

Поэтическое, сильнее эмоционально; означает «beloved», часто в романтической или литературной речи.

A1Rarely

Её возлюбленный вернулся.

С
🇷🇺ru
сожитель

Человек, с которым живут совместно без официального брака; термин более описательный и юридический.

A1Rarely

Её сожитель помогает по дому.

В чем разница?

Похожие слова и списки для парень

Как читается парень и что значит это слово

парень по-русски - парень. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается парень

[ˈparʲenʲ]

парень перевод

парень

парень примеры

My boyfriend fixed the shelf and then made dinner for us both.

парень транскрипция

[ˈparʲenʲ]

Вопросы по слову

парень значение: что значит слово?

мужчина, с которым поддерживают романтические отношения

парень произношение: как произносится слово?

парень произносится как [ˈparʲenʲ].

парень определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

My boyfriend fixed the shelf and then made dinner for us both. Перевод: Мой парень починил полку, а затем приготовил для нас обоих ужин.

парень относится к теме Брак и романтические отношения?

Да, парень можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

парень относится к теме Семья и отношения?

Да, парень можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.