Beinhalten — перевод, произношение и примеры
включать
включать что-то в состав или как результат
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beinhalten
включать риск
включать усилия
включать время
включать деньги
включать планирование
Примеры использования beinhalten
План также включает перерыв.
Der Plan beinhaltet auch eine Pause.
Пакет включает доставку и возврат.
Das Paket beinhaltet Versand und Rückgabe.
Похожие слова
включать — включать что-то в состав или как результат
Означает «охватывать, включать в себя как часть целого»; часто подчёркивает широкий объём или состав.
Означает «включать, заключать внутри»; часто звучит как «входить в состав» или «быть частью перечня».
Означает «включать кого-то или что-то в процесс, решение или расчёт»; часто подчёркивает участие или учёт.
Означает «содержать, включать внутри себя»; часто описывает состав предмета, документа или вещества.
Проверь себя
Учить по теме
beinhalten относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beinhalten
В чём разница между beinhalten / umfassen / einschließen / einbeziehen / enthalten / verwickeln
включать — включать что-то в состав или как результат
План также включает перерыв.
Der Plan beinhaltet auch eine Pause.
Означает «охватывать, включать в себя как часть целого»; часто подчёркивает широкий объём или состав.
Проект включает в себя несколько важных задач.
Das Projekt umfasst mehrere wichtige Aufgaben.
Означает «включать, заключать внутри»; часто звучит как «входить в состав» или «быть частью перечня».
Цена включает завтрак.
Der Preis schließt das Frühstück ein.
Означает «включать кого-то или что-то в процесс, решение или расчёт»; часто подчёркивает участие или учёт.
Нам следует привлечь сотрудников к принятию решения.
Wir sollten die Mitarbeiter in die Entscheidung einbeziehen.
Означает «содержать, включать внутри себя»; часто описывает состав предмета, документа или вещества.
Отчёт содержит много полезной информации.
Der Bericht enthält viele nützliche Informationen.
Означает «вовлекать, втягивать»; часто имеет негативный оттенок, когда кто-то оказывается замешан в проблеме или конфликте.
Он оказался втянут в спор.
Er wurde in einen Streit verwickelt.
Означает «участвовать, принимать участие, быть причастным»; подчёркивает активное участие, а не просто наличие внутри чего-то.
Многие родители участвуют в школьном проекте.
Viele Eltern beteiligen sich an dem Schulprojekt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
beinhalten с переводом на русский
Почему лучше учить beinhalten в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beinhalten
Как читается beinhalten и что значит это слово
beinhalten по-немецки - включать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beinhalten
/bəˈhantlən/
beinhalten перевод
включать
beinhalten примеры
Der Plan beinhaltet auch eine Pause.
beinhalten транскрипция
/bəˈhantlən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beinhalten значение: что значит слово?
etwas als Teil oder Folge einschließen
beinhalten произношение: как произносится слово?
beinhalten произносится как /bəˈhantlən/.
beinhalten определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Plan beinhaltet auch eine Pause. Перевод: План также включает перерыв.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.