Organisation — перевод, произношение и примеры
организация
объединение людей, созданное для общей цели
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Organisation
благотворительная организация
некоммерческая организация
международная организация
местная организация
организация-член
Примеры использования Organisation
Организация планирует новый праздник.
Die Organisation plant ein neues Fest.
Эта организация помогает детям.
Diese Organisation hilft Kindern.
Похожие слова
организация — объединение людей, созданное для общей цели
Объединение людей, обычно с общей целью; чаще о союзе, ассоциации или федерации.
Добровольное объединение людей, обычно клуб или общество; часто для спорта, хобби или общественных целей.
Юридическое лицо или корпорация; формальный, правовой термин.
Предприятие, фирма или производственное хозяйство; акцент на работе и функционировании.
Проверь себя
Учить по теме
Organisation относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Organisation
В чём разница между Organisation / Verband / Verein / Körperschaft / Betrieb / Ordnung
организация — объединение людей, созданное для общей цели
Организация планирует новый праздник.
Die Organisation plant ein neues Fest.
Объединение людей, обычно с общей целью; чаще о союзе, ассоциации или федерации.
Объединение защищает интересы своих членов.
Der Verband setzt sich für die Interessen seiner Mitglieder ein.
Добровольное объединение людей, обычно клуб или общество; часто для спорта, хобби или общественных целей.
Клуб/общество каждый год организует летний праздник.
Der Verein organisiert jedes Jahr ein Sommerfest.
Юридическое лицо или корпорация; формальный, правовой термин.
Корпорация зарегистрирована в торговом реестре.
Die Körperschaft ist im Handelsregister eingetragen.
Предприятие, фирма или производственное хозяйство; акцент на работе и функционировании.
Предприятие/фирма нанимает более ста сотрудников.
Der Betrieb beschäftigt mehr als hundert Mitarbeitende.
Порядок, упорядоченность или система; не «организация» как группа, а как упорядочение.
В офисе должен быть больший порядок.
Im Büro muss mehr Ordnung herrschen.
Структура, деление на части, планировка; чаще о внутреннем устройстве текста, проекта или системы.
Структура доклада ясная и логичная.
Die Gliederung des Referats ist klar und logisch.
Организаторский талант; способность хорошо планировать и координировать.
У неё настоящий организаторский талант, и она всегда держит всё под контролем.
Sie hat echtes Organisationstalent und behält immer den Überblick.
Сообщество, общность людей; акцент на принадлежности и совместности, а не на формальной структуре.
Сообщество в деревне поддерживает друг друга.
Die Gemeinschaft im Dorf unterstützt sich gegenseitig.
Объединение, слияние нескольких частей или групп; подчёркивает сам процесс соединения.
Объединение компаний было принято в прошлом году.
Der Zusammenschluss der Firmen wurde im letzten Jahr beschlossen.
Учреждение или заведение; может означать организацию как официальное место или учреждение.
Учреждение предлагает консультации для семей.
Die Einrichtung bietet Beratung für Familien an.
Учреждение, институт или устоявшаяся организация; более официально и часто о долгосрочных структурах.
Учреждение тесно сотрудничает с городом.
Die Institution arbeitet eng mit der Stadt zusammen.
Структура, строение, внутренняя организация; акцент на расположении частей.
Структура компании очень чётко построена.
Die Struktur des Unternehmens ist sehr klar aufgebaut.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Organisation с переводом на русский
Почему лучше учить Organisation в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Organisation
Как читается Organisation и что значит это слово
Organisation по-немецки - организация. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Organisation
/ɔʁɡaniˌzaˈtsi̯oːn/
Organisation перевод
организация
Organisation примеры
Die Organisation plant ein neues Fest.
Organisation транскрипция
/ɔʁɡaniˌzaˈtsi̯oːn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Organisation перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Organisation (организация) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Organisation значение: что значит слово?
eine Gruppe, die für einen bestimmten Zweck zusammengestellt ist
Organisation произношение: как произносится слово?
Organisation произносится как /ɔʁɡaniˌzaˈtsi̯oːn/.
Organisation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Organisation plant ein neues Fest. Перевод: Организация планирует новый праздник.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.