subtle
含蓄的
restrained
Learn subtle with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Learn this one early.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
subtle 的翻译
subtle 的例句
She chose a subtle pattern that only shows up close.
Она выбрала сдержанный узор, который заметен только при близком рассмотрении.
She prefers a subtle necklace rather than big, flashy jewellery.
Она предпочитает сдержанное ожерелье вместо больших броских украшений.
Learn by topic
subtle belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
subtle 的同义词
Related words worth learning together
Her argument was subtle and persuasive rather than loud.
She wore an understated dress that still looked elegant.
Больше фокус на контроле эмоций или выражений; менее декоративно, более сдержанно.
His reaction was restrained given the bad news.
The restaurant offers refined flavours and attentive service.
Осторожный, тактичный, не привлекает внимания; чаще о поведении и словах.
Be discreet about the surprise party details.
She chose an elegant solution to the problem.
Обычно про цвета или звуки — приглушённые, менее яркие; близко к сдержанному в контексте окраса или тона.
The room is painted in muted shades of green.
He is a reserved colleague who speaks only when necessary.
Часто означает скромность и отсутствие саморекламы, не всегда стилистическая сдержанность.
She was modest about her achievements.
Означает наличие тонких отличий или сложных оттенков смысла; не всегда синоним сдержанности.
Her view was nuanced, recognising both risks and benefits.
Означает сложность, утончённость или развитый вкус; может включать интеллект и технологичность.
The app has a sophisticated algorithm behind a simple interface.
Стиль, связанный с минимумом деталей и украшений; более узкая дизайнерская категория.
They prefer a minimalist interior with clean lines and little clutter.
What’s the difference
How is subtle different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
subtle 的相关词和词表
Questions about this word
subtle 是什么意思？
restrained
subtle 怎么发音？
subtle 的发音标注是 /ˈsʌtəl/。
subtle 怎么造句？
She chose a subtle pattern that only shows up close. 翻译：Она выбрала сдержанный узор, который заметен только при близком рассмотрении.
subtle 属于 Style and Taste 主题吗？
是的，subtle（сдержанный） 可以放在 Style and Taste 主题中学习，用于相关词和主题词表。
subtle 属于 Clothing and Fashion 主题吗？
是的，subtle（сдержанный） 可以放在 Clothing and Fashion 主题中学习，用于相关词和主题词表。