take shelter
避难
go to a safe place
Learn take shelter with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Learn this one early.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
take shelter 的翻译
take shelter 的例句
When hail starts, people should take shelter under strong roofs.
Когда начинается град, людям стоит искать укрытие под прочными крышами.
If the siren sounds, take shelter inside the nearest building.
Если слышна сирена, немедленно ищите укрытие в ближайшем здании.
Learn by topic
take shelter belongs to the topic "Natural Phenomena". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
take shelter 的同义词
Related words worth learning together
По сути тождественно «искать укрытие», нейтральная фраза — действие по поиску или занятию укрытия от опасности/погоды.
We took shelter under a tree during the storm.
Более краткая/мгновенная реакция — укрыться за ближайшим предметом; часто используется при внезапной опасности (град, стрельба).
When the gunfire started everyone was told to take cover.
Акцент на процессе поиска укрытия; чуть более формально, чем «take shelter».
We sought shelter from the rain in a small shop.
After walking for an hour they finally found shelter from the storm.
Более формально/литературно; часто используется для людей, ищущих убежище от преследования, войны или бедствий.
Thousands took refuge in neighbouring towns after the floods.
Как 'take refuge', формально; акцент на поиске убежища, часто в контексте бедствий или преследования.
Families sought refuge in community centres after the earthquake.
Глагол, часто переходный: означает укрыть кого-то/что‑то или найти/предоставить укрытие; шире, чем фраза «take shelter».
The barn sheltered the horses from the storm.
Подчёркивает цель — добраться до безопасного места; фокус на перемещении к безопасности, а не на типе укрытия.
When the alarm sounded, the priority was to get to safety.
Более общее «прятаться»; может относиться к укрытию от людей, опасности или наблюдения, не обязательно к погоде.
The child hid behind the curtains when visitors arrived.
Специфическая инструкция — оставаться на месте и не выходить наружу; не означает поиск укрытия в другом месте.
Authorities ordered residents to shelter in place until the danger passed.
Разговорное: означает затаиться/принять укрывательную позицию и ждать, часто в месте, где уже находитесь; акцент на оставаться и переждать.
We hunkered down in the cellar until the storm passed.
What’s the difference
How is take shelter different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
take shelter 的相关词和词表
Questions about this word
take shelter 是什么意思？
go to a safe place
take shelter 怎么发音？
take shelter 的发音标注是 /tə teɪk ˈʃeltə/。
take shelter 怎么造句？
When hail starts, people should take shelter under strong roofs. 翻译：Когда начинается град, людям стоит искать укрытие под прочными крышами.
take shelter 属于 Natural Phenomena 主题吗？
是的，take shelter（искать укрытие） 可以放在 Natural Phenomena 主题中学习，用于相关词和主题词表。
take shelter 属于 Weather and Seasons 主题吗？
是的，take shelter（искать укрытие） 可以放在 Weather and Seasons 主题中学习，用于相关词和主题词表。