Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · частое слово · UK/US

работать над

работать над

Что означает работать над

Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1частое слово

работать над лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[rɐˈbotətʲ nad]
RUворк он
work on
работать над - работать над
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «В офисе»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

работать над с переводом на немецкий

Примеры использования работать над

🇩🇪DE🇷🇺RU

Я работаю над своими железнодорожными моделями каждые выходные, чтобы сделать макеты более реалистичными.

🇩🇪DE🇷🇺RU

Она работает над навыками игры на гитаре во время обеденного перерыва, отрабатывая три новых аккорда.

Учить по теме

работать над относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

работать надan etwas arbeiten
студентStudent
экзаменPrüfung
домашняя работаHausaufgabe
отвечать на вопросыFragen beantworten
задавать вопросыFragen stellen
письменный столSchreibtisch

Синонимы работать над

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

работать над чем-то
Почти то же, что и основная фраза, но с явным указанием объекта; используется, когда нужно подчеркнуть, над чем именно идёт работа.
трудиться над
Более книжный и немного торжественный вариант; звучит как усиление смысла «усердно работать над чем-то».
заниматься
Шире по смыслу: может означать как «работать над чем-то», так и «заниматься каким-то делом/предметом». Не всегда подчёркивает именно усилие.
практиковать
Обычно значит «тренировать навык» или «упражняться»; подходит, когда речь о повторении действий для улучшения умения.
отрабатывать
Подразумевает многократную отработку до более высокого качества, точности или автоматизма.
Учить 5 похожих слов бесплатно
Р
🇷🇺ru
работать над чем-то

Почти то же, что и основная фраза, но с явным указанием объекта; используется, когда нужно подчеркнуть, над чем именно идёт работа.

B1Very Often

Мы работаем над чем-то новым для отдела.

Т
🇷🇺ru
трудиться над

Более книжный и немного торжественный вариант; звучит как усиление смысла «усердно работать над чем-то».

B1Rarely

Учёный трудился над этой книгой несколько лет.

З
🇷🇺ru
заниматься

Шире по смыслу: может означать как «работать над чем-то», так и «заниматься каким-то делом/предметом». Не всегда подчёркивает именно усилие.

B1Very Often

Она занимается английским каждый день.

🇷🇺ru

Обычно значит «тренировать навык» или «упражняться»; подходит, когда речь о повторении действий для улучшения умения.

B1Often

Я практикую произношение каждый вечер.

О
🇷🇺ru
отрабатывать

Подразумевает многократную отработку до более высокого качества, точности или автоматизма.

B1Often

Спортсмен отрабатывает технику броска.

С
🇷🇺ru
совершенствовать

Значит делать лучше, улучшать уже существующее; акцент не на процессе, а на результате — более высокий уровень качества.

B1Often

Компания совершенствует систему обслуживания клиентов.

🇷🇺ru

Означает делать что-то более сильным, зрелым или широким по масштабу; часто про длительный процесс роста и улучшения.

B1Often

Мы развиваем новый образовательный проект.

В чем разница?

Похожие слова и списки для работать над

Как читается работать над и что значит это слово

работать над по-русски - работать над. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается работать над

[rɐˈbotətʲ nad]

работать над перевод

работать над

работать над примеры

I work on my model trains every weekend to make the layouts more realistic.

работать над транскрипция

[rɐˈbotətʲ nad], ворк он

Вопросы по слову

работать над произношение: как произносится слово?

работать над произносится как [rɐˈbotətʲ nad]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

работать над значение: что значит слово?

Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то

работать над определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

I work on my model trains every weekend to make the layouts more realistic. Перевод: Я работаю над своими железнодорожными моделями каждые выходные, чтобы сделать макеты более реалистичными.

работать над относится к теме Хобби и интересы?

Да, работать над можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

работать над относится к теме Командная работа?

Да, работать над можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.