das Bewusstsein
осведомлённость
знание или понимание ситуации, факта
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
das Bewusstsein лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
das Bewusstsein с переводом на русский
Примеры использования das Bewusstsein
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
das Bewusstsein относится к теме «Top 5000, Marketing». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы das Bewusstsein
В чём разница между das Bewusstsein / das Wissen / die Kenntnis / das Verständnis / die Wahrnehmung / die Sensibilisierung
осведомлённость — знание или понимание ситуации, факта
Общее знание фактов или информации; менее точно про осознанность ситуации, чем «awareness».
Его знания об экологических проблемах впечатляют.
Sein Wissen über Umweltprobleme ist beeindruckend.
Знание, осведомлённость о чём-то конкретном; часто звучит чуть формальнее.
Для работы важно знание правил безопасности.
Für die Arbeit ist die Kenntnis der Sicherheitsregeln wichtig.
Понимание смысла или причин; больше про интеллектуальное осмысление, чем про простую осведомлённость.
У него хорошее понимание проблем клиентов.
Er hat ein gutes Verständnis für die Probleme der Kunden.
Восприятие или осознание того, что происходит; может быть как сенсорным, так и ментальным.
Осознание изменений окружающей среды в обществе растёт.
Die Wahrnehmung von Umweltveränderungen nimmt in der Bevölkerung zu.
Повышение осведомлённости или чувствительности к проблеме; часто используется в официальном и общественном контексте.
Повышение осведомлённости о защите данных сегодня очень важно.
Die Sensibilisierung für Datenschutz ist heute sehr wichtig.
Внимательность и осознанное присутствие; чаще про внутреннюю собранность и mindfulness, чем про знание факта.
Больше осознанности в повседневной жизни может снизить стресс.
Mehr Achtsamkeit im Alltag kann Stress reduzieren.
Осознанное, чёткое замечание или осознание чего-то; слово книжное и звучит очень формально.
Осознавая свою ответственность, он принял решение очень осторожно.
Im Gewahrsein seiner Verantwortung traf er die Entscheidung sehr vorsichtig.
Внимание; это про сосредоточенность на чём-то, а не про знание или понимание ситуации.
Внимание учеников во время доклада было высоким.
Die Aufmerksamkeit der Schüler war während des Vortrags hoch.
Просветление или внезапное глубокое понимание; обычно духовный или образный смысл, не простая осведомлённость.
После долгих размышлений у него произошло настоящее озарение.
Nach langem Nachdenken hatte er eine echte Erleuchtung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для das Bewusstsein
Как читается das Bewusstsein и что значит это слово
das Bewusstsein по-немецки - осведомлённость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается das Bewusstsein
/bəˈvʊstzaɪ̯n/
das Bewusstsein перевод
осведомлённость
das Bewusstsein транскрипция
/bəˈvʊstzaɪ̯n/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
das Bewusstsein перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте das Bewusstsein (осведомлённость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
das Bewusstsein значение: что значит слово?
Wissen oder Verständnis über eine Situation oder Tatsache
das Bewusstsein произношение: как произносится слово?
das Bewusstsein произносится как /bəˈvʊstzaɪ̯n/.
das Bewusstsein относится к теме Marketing?
Да, das Bewusstsein (осведомлённость) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
das Bewusstsein относится к теме Professional English?
Да, das Bewusstsein (осведомлённость) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.