phraseB1Oftenneutralboth

be affected

betroffen sein

experience impact

Wie wichtig ist dieses Wort
B1Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/tə biː əˈfektɪd/
EN-US/tu bi əˈfɛktɪd/
DE[bəˈtʁɔfn̩ zaɪ̯n]
be affected

be affected mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit be affected

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Mountain cabins could be affected by landslides after the storm.

Горные домики могут быть затронуты оползнями после шторма.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Low-lying villages may be affected by heavy flooding this spring.

Низинные деревни могут быть затронуты сильным наводнением этой весной.

Synonyme fuer be affected

🇬🇧en

Общее нейтральное выражение: что-то было затронуто или изменено.

B1Very Often

Many villages were affected by the floods.

🇬🇧en

Похожее значение, но подчёркивает силу, масштаб или последствия; часто формально в отчётах.

B1Often

Local businesses were impacted by the road closures.

🇬🇧en

Нейтральное слово, описывает факт переживания события или эффекта; более активная конструкция.

B1Very Often

The city experienced severe flooding last week.

U
🇬🇧en
undergo

Формальное: пройти через процесс или изменение; часто о процедурах или серьёзных изменениях.

B1Often

The coastline underwent major erosion during the storm season.

B
🇬🇧en
be influenced

Означает воздействие, чаще постепенное или косвенное; менее конкретно о физическом ущербе.

B1Often

Crop yields were influenced by the prolonged drought.

🇬🇧en

Обычно подразумевает прямой, резкий физический удар или внезапное воздействие.

B1Often

The coastal town was hit by the storm.

B
🇬🇧en
be touched

Может означать физическое прикосновение или эмоциональное воздействие; неоднозначно для природных явлений.

B1Often

Several homes were touched by the floodwaters.

🇬🇧en

Подразумевает негативные последствия или ущерб; акцент на переживаемых потерях и страданиях.

B1Often

The region suffered heavy losses after the storm.

S
🇬🇧en
sustain (damage)

Технически: получить и удерживать ущерб; чаще используется в формальных отчётах.

B1Often

The bridge sustained significant damage in the earthquake.

B
🇬🇧en
be damaged

Ориентировано на результат — состояние повреждённости объекта.

B1Often

Many cars were damaged by falling trees.

B
🇬🇧en
be disrupted

Подразумевает нарушение нормальной работы или порядка, причём акцент на прерывании функций.

B1Often

Flights were disrupted due to heavy snow.

Aehnliche Woerter und Listen fuer be affected

Questions about this word

Was bedeutet be affected?

experience impact

Wie spricht man be affected aus?

be affected wird als /tə biː əˈfektɪd/ ausgesprochen.

Wie verwendet man be affected in einem Satz?

Mountain cabins could be affected by landslides after the storm. Uebersetzung: Горные домики могут быть затронуты оползнями после шторма.

Gehoert be affected zum Thema Natural Phenomena?

Ja, be affected (быть затронутым) kann im Thema Natural Phenomena gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert be affected zum Thema Weather and Seasons?

Ja, be affected (быть затронутым) kann im Thema Weather and Seasons gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

be affected in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.