beste
лучший
самый хороший, наивысшего качества или самый подходящий
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
beste лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
beste с переводом на русский
Примеры использования beste
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
beste относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beste
В чём разница между beste / vorzüglich / erstklassig / optimal / gut / schön
лучший — самый хороший, наивысшего качества или самый подходящий
Очень высокий похвальный оттенок: «превосходный», «отличный», чуть более книжное или торжественное, чем einfach gut.
Торт был превосходный.
Der Kuchen war vorzüglich.
«Первоклассный», «высшего класса»; подчёркивает очень высокое качество, часто о вещах, услугах или работе.
Сервис в этом отеле первоклассный.
Der Service in diesem Hotel ist erstklassig.
«Оптимальный», то есть не просто хороший, а наилучший для конкретной ситуации, цели или условия.
Это оптимальное решение для нашей проблемы.
Das ist die optimale Lösung für unser Problem.
Общее положительное слово «хороший»; слабее, чем best, и не обязательно означает высшую степень качества.
Это хороший фильм.
Das ist ein guter Film.
Означает «красивый», «приятный», «хороший» в эстетическом или эмоциональном смысле, а не «лучший» по качеству.
У нас был прекрасный день.
Wir hatten einen schönen Tag.
«Подходящий», «пригодный»; акцент не на высшем качестве, а на том, что что-то подходит для цели.
Эта комната подходит для встречи.
Dieser Raum ist für das Meeting geeignet.
Форма превосходной степени от «gut»: «лучший». Используется как определение перед существительным, например «der beste Freund».
Он мой лучший друг.
Er ist mein bester Freund.
Наречная форма: «лучше всего». Используется, когда говорят о самом удачном способе или выборе действия.
Я лучше всего работаю утром.
Ich arbeite am besten morgens.
Суперлатив от vorzüglich, звучит очень книжно и почти не используется в повседневной речи.
Это блюдо вкуснее всего с свежими травами.
Diese Speise schmeckt am vorzüglichsten mit frischen Kräutern.
Редкая усиленная форма от erstklassig; звучит неестественно в обычной речи и используется очень ограниченно.
Среди предложений это выглядит самым первоклассным.
Unter den Angeboten wirkt dieses am erstklassigsten.
Грамматически часто считается избыточным, потому что optimal уже означает «наиболее подходящий/оптимальный». В речи встречается редко.
Эта настройка для устройства наиболее оптимальна.
Diese Einstellung ist für das Gerät am optimalsten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для beste
Как читается beste и что значит это слово
beste по-немецки - лучший. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beste
/ˈbɛstə/
beste перевод
лучший
beste транскрипция
/ˈbɛstə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beste значение: что значит слово?
Von höchster Qualität oder am geeignetsten.
beste произношение: как произносится слово?
beste произносится как /ˈbɛstə/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.