«смелый» по-английски — bold
смелый
решительное, выраженное смелостью и силой
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать bold
Покрасить дверь ярко-красным было смелым решением.
Он принял смелое решение продать коллекцию и начать с нуля.
Примеры использования bold
Покрасить дверь ярко-красным было смелым решением.
Painting the door bright red was a bold decision.
Он принял смелое решение продать коллекцию и начать с нуля.
He made a bold choice to sell his collection and start fresh.
Похожие слова
основное значение «смелый», также «яркий» в дизайне
означает храбрость, чаще о личных качествах в опасности
официальное/высокое слово для описания проявления мужества
смелый, но иногда с оттенком дерзости или грубости
склонный к приключениям, готов пробовать новое
Проверь себя
Учить по теме
bold относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bold
В чём разница между bold / brave / courageous / audacious / adventurous / confident
основное значение «смелый», также «яркий» в дизайне
Она приняла смелое решение уволиться с работы.
She made a bold decision to quit her job.
Пожарный был храбрым, войдя в горящее здание.
The firefighter was brave entering the burning building.
Её мужественная позиция вдохновила всё сообщество.
Her courageous stance inspired the whole community.
смелый, но иногда с оттенком дерзости или грубости
Это был дерзкий деловой ход, который шокировал конкурентов.
It was an audacious business move that shocked rivals.
Они — любящая приключения пара, много путешествующая.
They're an adventurous couple who travel widely.
Она говорила уверенным тоном на собеседовании.
She spoke in a confident tone during the interview.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
bold с переводом на русский
Почему лучше учить bold в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для bold
Как читается bold и что значит это слово
bold по-английски - смелый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bold
/ˈbəʊld/
bold перевод
смелый
bold примеры
Painting the door bright red was a bold decision.
bold транскрипция
/ˈbəʊld/, /ˈboʊld/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница bold и brave: в чем разница?
Разница между bold и brave объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
bold значение: что значит слово?
strong statement
bold произношение: как произносится слово?
bold произносится как /ˈbəʊld/.
bold определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Painting the door bright red was a bold decision. Перевод: Покрасить дверь ярко-красным было смелым решением.
bold относится к теме Стиль и вкус?
Да, bold (смелый) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bold относится к теме Одежда и мода?
Да, bold (смелый) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.