verbA1Oftenneutralboth

break

brechen

cause damage

Wie wichtig ist dieses Wort
A1Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/tə ˈbreɪk/
EN-US/tə ˈbreɪk/
DE[ˈbʁɛçən]
break

break mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit break

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't break the stems when you harvest the herbs.

Не ломай стебли, когда собираешь травы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The strong wind can break young shoots if they are not tied.

Сильный ветер может ломать молодые побеги, если их не привязать.

Synonyme fuer break

🇬🇧en

Общий глагол «ломать» — привести в негодность, разломать что‑то физически.

A1Very Often

Be careful not to break the plant's stem when you repot it.

S
🇬🇧en
snap

Сломать резко и внезапно; часто с характерным щелчком.

A2Often

He accidentally snapped the tomato plant's main stem.

🇬🇧en

Повреждать — нанести вред или ухудшить состояние, не обязательно полностью сломав.

A2Very Often

Frost can damage young seedlings.

🇬🇧en

Трещina — сделать трещину или щель; не всегда ломает на части.

A2Often

The clay pot cracked in the cold weather.

S
🇬🇧en
shatter

Разбить вдребезги — обычно на много осколков, более драматично чем «сломать».

B2Rarely

The ceramic planter shattered when it fell from the wall.

S
🇬🇧en
smash

Разбить с силой — сильный удар, чаще используется для предметов, чем для живых растений.

B1Often

Someone smashed the terracotta pot while moving it.

F
🇬🇧en
fracture

Перелом/трещина — более формальный/медицинский термин, часто технический.

B2Rarely

The report noted a fracture in the tree's trunk after the storm.

🇬🇧en

Расщепить/разделить — разделение на части по линии, может быть намеренным или случайным.

A2Often

The old stem split down the middle as it dried.

C
🇬🇧en
crush

Раздавить — сжать с большой силой, превратить в кашицу или деформировать сильно.

B1Often

He accidentally crushed the seedlings under his boot.

🇬🇧en

Отколоть кусочек — образуется маленький осколок; не полное разрушение.

A2Often

The edge of the pot was chipped when it hit the patio.

Aehnliche Woerter und Listen fuer break

Questions about this word

Was bedeutet break?

cause damage

Wie spricht man break aus?

break wird als /tə ˈbreɪk/ ausgesprochen.

Wie verwendet man break in einem Satz?

Don't break the stems when you harvest the herbs. Uebersetzung: Не ломай стебли, когда собираешь травы.

Gehoert break zum Thema Garden and plants?

Ja, break (ломать) kann im Thema Garden and plants gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert break zum Thema Home and Household?

Ja, break (ломать) kann im Thema Home and Household gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

break in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.