platzen
взрываться
внезапно разорваться или вырваться наружу
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
platzen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
platzen с переводом на русский
Примеры использования platzen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
platzen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы platzen
В чём разница между platzen / bersten / zerspringen / aufreißen / explodieren / platzen vor
взрываться — внезапно разорваться или вырваться наружу
Трескаться или разрываться с сильным внутренним напряжением; часто более резко и «вдребезги», чем просто platzen.
Стеклянная ваза лопнула от жары.
Die Glasvase berstete durch die Hitze.
Рассыпаться или лопаться на части, обычно внезапно; подчёркивает распад на осколки.
Стакан разбился при ударе.
Das Glas zersprang beim Aufprall.
С силой разорвать или внезапно разойтись; часто о ткани, упаковке, ране или о грозе, которая «разрывает» небо.
Он разорвал упаковку.
Er riss die Packung auf.
Взорваться; это самое сильное и буквальное слово для внезапного разрушения с громким взрывом.
Старая шина внезапно взорвалась.
Der alte Reifen explodierte plötzlich.
Лопнуть от переполнения или сильного внутреннего состояния; часто используется переносно: platzen vor Wut/Neid/Neugier.
Она лопалась от любопытства.
Sie platzte vor Neugier.
Раскрываться, трескаться или ломаться, но также может означать «отправляться в путь»; здесь важно именно «разойтись по шву/трещине».
Лёд на озере треснул.
Das Eis brach auf dem See auf.
Внезапно лопнуть, раскрыться или разойтись по шву; более бытовое и наглядное слово, чем bersten.
Мозоль на его ноге лопнула.
Die Blase an seinem Fuß platzte auf.
Разломиться на части или распасться; часто подчёркивает, что целое больше не держится вместе, и может использоваться и о людях/группах.
Деревянная доска развалилась на части.
Die Holzplatte brach auseinander.
Рвать, разрывать, тянуть с силой; очень общее слово, которое не всегда означает внезапный взрыв или разрыв от давления.
Он разорвал бумагу на две части.
Er riss das Papier in zwei Teile.
Лопнуть или треснуть, особенно о стекле, дереве, трубе; также может значить «прыгать», поэтому смысл зависит от контекста.
Стекло треснуло от удара.
Die Scheibe sprang durch den Aufprall.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для platzen
Как читается platzen и что значит это слово
platzen по-немецки - взрываться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается platzen
/ˈplat͡sən/
platzen перевод
взрываться
platzen транскрипция
/ˈplat͡sən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
platzen примеры: как учить слово по примерам?
Смотрите перевод, произношение и примеры platzen, затем добавьте слово в карточки и повторяйте его в контексте.
platzen значение: что значит слово?
plötzlich auseinanderbrechen oder herausbrechen
platzen произношение: как произносится слово?
platzen произносится как /ˈplat͡sən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.