zurechtkommen
справляться
успешно справляться с трудной ситуацией
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
zurechtkommen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
zurechtkommen с переводом на русский
Примеры использования zurechtkommen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
zurechtkommen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zurechtkommen
В чём разница между zurechtkommen / bewältigen / meistern / handhaben / ertragen / aushalten
справляться — успешно справляться с трудной ситуацией
Успешно справляться с трудной задачей, проблемой или ситуацией; часто подразумевает полное преодоление.
Ей пришлось справиться со многими проблемами, прежде чем проект был завершён.
Sie musste viele Probleme bewältigen, bevor das Projekt abgeschlossen war.
Справляться особенно хорошо, уверенно и успешно; часто с оттенком мастерства или достижения.
Несмотря на давление, она уверенно справилась с трудной ситуацией.
Trotz des Drucks meisterte sie die schwierige Situation souverän.
Обращаться с чем-то, управлять или справляться с этим практично и технически; менее эмоционально, чем zutrechtkommen.
Как правильно обращаться с этой машиной?
Wie soll man mit dieser Maschine richtig handhaben?
Терпеть или выносить что-то неприятное, болезненное или тяжёлое; акцент не на решении, а на выдерживании.
Семья терпеливо перенесла тяжёлое время.
Die Familie ertrug die schwere Zeit mit viel Geduld.
Выдерживать что-то тяжёлое, неприятное или длительное; звучит разговорнее и эмоциональнее, чем ertragen.
Постоянный шум он едва мог выносить.
Den ständigen Lärm konnte er kaum aushalten.
Нейтральное описание того, как человек справляется с трудной ситуацией; очень близко к основному значению, но более описательно.
Она умеет хорошо справляться с трудными ситуациями.
Sie kann gut mit schwierigen Situationen umgehen.
Подчёркивает успешный результат: не просто справиться, а именно успешно преодолеть трудность.
Команда успешно справилась с кризисом.
Das Team hat die Krise erfolgreich bewältigt.
Справиться с вызовом особенно успешно; звучит мотивирующе и подчёркивает преодоление препятствия.
Она справилась с вызовом с большим терпением и умением.
Sie meisterte die Herausforderung mit viel Geduld und Können.
Уметь обращаться с чем-то, управлять или обходиться с этим; часто о вещах, инструментах или ситуациях.
Он умеет хорошо обращаться даже со сложными программами.
Er kann auch komplizierte Programme gut handhaben.
Разговорное нейтральное выражение: справляться с проблемами в целом, без особого акцента на успехе или мастерстве.
Многим людям каждый день приходится справляться с проблемами.
Viele Menschen müssen jeden Tag mit Problemen fertigwerden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для zurechtkommen
Как читается zurechtkommen и что значит это слово
zurechtkommen по-немецки - справляться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zurechtkommen
/ˈtsuːʁɛçtkɔmən/
zurechtkommen перевод
справляться
zurechtkommen транскрипция
/ˈtsuːʁɛçtkɔmən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zurechtkommen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zurechtkommen (справляться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zurechtkommen значение: что значит слово?
mit einer schwierigen Situation erfolgreich umgehen
zurechtkommen произношение: как произносится слово?
zurechtkommen произносится как /ˈtsuːʁɛçtkɔmən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.