free spirit
свободный человек
independent free person
Learn this one early.
free spirit mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit free spirit
After quitting her job, Carla felt like a free spirit, spending mornings painting and afternoons gardening.
После увольнения Карла почувствовала себя свободным человеком: по утрам она рисовала, а днём занималась садом.
My sister is such a free spirit; she backpacked across Europe with no set plan.
Моя сестра — настоящий свободный человек: она путешествовала по Европе с рюкзаком без чёткого плана.
Synonyme fuer free spirit
Тот же термин — нейтральное/положительное описание человека, который живёт по своим правилам.
She's a free spirit who prefers traveling solo to a nine-to-five job.
Вариант выражения, подчёркивающий черту характера; стилистически более описательное.
He's a free-spirited person who moved to the coast to surf and paint.
She's always been an independent spirit, refusing to follow family expectations.
Человек, не следующий принятым нормам; акцент на несогласии с общими правилами.
She's a nonconformist who refuses to wear what everyone else does.
Подчёркивает ценность личной автономии и уникальности, акцент на личности.
He's an individualist who prefers to design his own career path.
Может означать юридическую свободу; не всегда описывает характер.
After years abroad, he returned as a free person with new perspectives.
Гендерно-ориентированное выражение; может звучать устаревшим или конкретно про мужчину.
He wanted to be a free man, not bound by his family's expectations.
Подчёркивает независимость мышления, особенно в религиозных или идеологических вопросах.
As a free thinker, she questioned traditional beliefs at every turn.
Означает творческий, беззаботный образ жизни; сильный культурный/артистический оттенок.
They lived a bohemian life in a small Paris flat, focused on art and friends.
Человек независимых взглядов, часто в профессиональной среде; акцент на нестандартных решениях.
As a maverick CEO, she refused to follow industry trends.
Прилагательное — подчёркивает отступление от общепринятых норм, но не обязательно свободу духа.
Her unconventional approach to teaching won her many supporters.
Прилагательное — предполагает спонтанность и отсутствие ограничений, иногда безответственность.
He led a freewheeling life, always chasing new experiences without planning.
Aehnliche Woerter und Listen fuer free spirit
Questions about this word
Was bedeutet free spirit?
independent free person
Wie spricht man free spirit aus?
free spirit wird als /friː ˈspɪrɪt/ ausgesprochen.
Wie verwendet man free spirit in einem Satz?
After quitting her job, Carla felt like a free spirit, spending mornings painting and afternoons gardening. Uebersetzung: После увольнения Карла почувствовала себя свободным человеком: по утрам она рисовала, а днём занималась садом.
Gehoert free spirit zum Thema Типы личности?
Ja, free spirit (свободный человек) kann im Thema Типы личности gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
Gehoert free spirit zum Thema Черты характера?
Ja, free spirit (свободный человек) kann im Thema Черты характера gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
free spirit in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.