phraseA2Oftenneutralboth

from seed

из семян

starting from seeds

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/frɒm ˈsiːd/
EN-US/frəm ˈsid/
RU[iz sʲɪˈmʲan]
from seed

from seed mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit from seed

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I started the peppers from seed this year.

В этом году я вырастил перцы из семян.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Growing vegetables from seed saves money.

Выращивание овощей из семян экономит деньги.

Synonyme fuer from seed

🇬🇧en

Базовый нейтральный вариант: обозначает происхождение растения «из семян».

A2Very Often

These tomatoes were grown from seed.

🇬🇧en

То же значение, множественное число «семена» — чуть более разговорно или конкретно.

A2Often

I grew these herbs from seeds last spring.

🇬🇧en

Фраза подчеркивает процесс выращивания (grown) — часто используется в описаниях растений.

A2Often

These peppers are grown from seed rather than purchased as seedlings.

S
🇬🇧en
sown

Глагол/прилагательное: акцент на действии посева семян, часто используется в инструкциях.

A2Often

These carrots were sown in early spring.

D
🇬🇧en
direct-sown

Указывает, что семена были посеяны непосредственно в грунт (не через рассаду). Более технический термин.

B1Rarely

These beans were direct-sown into the vegetable patch.

S
🇬🇧en
started from seed

Подчеркивает, что растение начинали как семя (обычно в помещении) и затем пересадили или вырастили.

A2Often

The seedlings were started from seed in March and planted out in May.

R
🇬🇧en
raised from seed

Похожее выражение, чуть более формальное — акцент на процессе выращивания от семени до готового растения.

B1Often

These heirloom varieties were raised from seed by local growers.

P
🇬🇧en
propagated from seed

Более технический/ботанический термин: «propagate» — размножать; уместно в профессиональном контексте.

B2Rarely

The collection was propagated from seed to preserve genetic lines.

F
🇬🇧en
from seedlings

Означает, что растение было посажено уже в виде рассады (молодого растения), а не непосредственно из семени.

A2Often

I bought these tomatoes from seedlings at the nursery.

G
🇬🇧en
germinated from seed

Описывает процесс прорастания семени — больше о начале жизни растения, чем о его происхождении как готового посадочного материала.

B1Rarely

These seeds germinated well and the seedlings were transplanted outdoors.

Aehnliche Woerter und Listen fuer from seed

Questions about this word

Was bedeutet from seed?

starting from seeds

Wie spricht man from seed aus?

from seed wird als /frɒm ˈsiːd/ ausgesprochen.

Wie verwendet man from seed in einem Satz?

I started the peppers from seed this year. Uebersetzung: В этом году я вырастил перцы из семян.

Gehoert from seed zum Thema Garden and plants?

Ja, from seed (из семян) kann im Thema Garden and plants gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert from seed zum Thema Home and Household?

Ja, from seed (из семян) kann im Thema Home and Household gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

from seed in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.

from seed - pronunciation, meaning, translation: из семян