малоизвестное место

It is a little-known place, but it is very beautiful.

Это малоизвестное место, но оно очень красивое.

This park is a real hidden gem of the city.

Этот парк — настоящая скрытая жемчужина города.

This underrated place deserves more attention from tourists.

Это недооцененное место заслуживает большего внимания туристов.

We found an unknown little corner away from tourists.

Мы нашли неизвестный уголок вдали от туристов.

There is a hidden place behind the old building.

Там есть скрытое место за старым зданием.

This is our secret place for picnics.

Это наше секретное место для пикников.

There is a secret place in the forest where almost nobody goes.

В лесу есть тайное место, куда почти никто не ходит.

It is a little-known attraction, but it is worth visiting.

Это малоизвестная достопримечательность, но она стоит посещения.

There is a less obvious attraction in this area — an old courtyard.

В этом районе есть неочевидная достопримечательность — старый дворик.

We stopped in a discreet little corner by the river.

Мы остановились в малозаметном уголке у реки.

We found a quiet little place where we can sit and relax.

Мы нашли тихое местечко, где можно посидеть и отдохнуть.