«рекомендовать» по-английски — recommend
рекомендовать
советовать что-то как лучший вариант или решение
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать recommend
Могу порекомендовать этот шерстяной джемпер.
Если нужен более формальный вариант, я могу рекомендовать тёмно-синий пиджак.
Примеры использования recommend
Могу порекомендовать этот шерстяной джемпер.
I recommend the wool jumper.
Если нужен более формальный вариант, я могу рекомендовать тёмно-синий пиджак.
If you need a smart option, I recommend the navy blazer.
Похожие слова
давать совет или советовать выбрать что-то; нейтральный, распространённый вариант
предложить вариант или идею; мягче и менее навязчиво, чем «recommend»
давать совет как эксперт; звучит чуть более официально или компетентно
предлагать предмет или услугу; фокус на предложении вещи, не на совете
одобрять публично; часто о знаменитостях или брендах, не о продавце в магазине
Проверь себя
Учить по теме
recommend относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы recommend
В чём разница между recommend / suggest / advise / offer / endorse / propose
давать совет или советовать выбрать что-то; нейтральный, распространённый вариант
Я рекомендую эту куртку; она соответствует размеру и тёплая.
I recommend this jacket; it fits true to size and is warm.
Могу я предложить примерить меньший размер?
May I suggest trying the smaller size?
Я бы посоветовал(а) взять на размер больше для этого бренда.
I would advise going up one size for this brand.
Могу предложить вам это пальто примерить?
Can I offer you this coat to try on?
одобрять публично; часто о знаменитостях или брендах, не о продавце в магазине
Одобрение знаменитости помогло бренду распродать пальто.
A celebrity endorsement helped the brand sell out the coats.
предлагать идею или вариант более формально; подходит для плана, реже для простой рекомендации
Предлагаю примерить этот приталенный пиджак с этими брюками.
I propose we try the tailored jacket with those trousers.
Я настоятельно рекомендую купить сейчас, пока ваш размер не разобрали.
I urge you to buy it now before your size is gone.
поддерживать или ободрять кого-то попробовать или выбрать что-то; более эмоционально, чем recommend
Я рекомендую (поощряю) попробовать новую посадку — она может вам подойти.
I encourage you to try the new fit — it might suit you well.
поручиться за кого-то или за качество товара; личная гарантия
Я могу поручиться за прочность этих джинсов — свои я ношу уже много лет.
I can vouch for the durability of these jeans — I've had mine for years.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
recommend с переводом на русский
Почему лучше учить recommend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для recommend
Как читается recommend и что значит это слово
recommend по-английски - рекомендовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается recommend
/tə ˌrɛkəˈmɛnd/
recommend перевод
рекомендовать
recommend примеры
I recommend the wool jumper.
recommend транскрипция
/tə ˌrɛkəˈmɛnd/, /ˌrɛkəˈmɛnd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
recommend перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте recommend (рекомендовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
recommend значение: что значит слово?
suggest item
recommend произношение: как произносится слово?
recommend произносится как /tə ˌrɛkəˈmɛnd/.
recommend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I recommend the wool jumper. Перевод: Могу порекомендовать этот шерстяной джемпер.
recommend относится к теме В магазине одежды?
Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recommend относится к теме Одежда и мода?
Да, recommend (рекомендовать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.