«восстанавливаться» по-английски — recover
восстанавливаться
возвращаться к нормальному состоянию после болезни
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать recover
После наводнения деревне придётся несколько месяцев восстанавливаться.
Лесу потребуется время, чтобы восстанавливаться после пожаров.
Примеры использования recover
После наводнения деревне придётся несколько месяцев восстанавливаться.
After the flood, the village will take months to recover.
Лесу потребуется время, чтобы восстанавливаться после пожаров.
It will take time for the forest to recover after the fires.
Похожие слова
восстанавливаться (общий глагол)
выздоравливать, восстанавливать силы (мед./формально)
заживать, исцелять (о ранах, болезнях, эмоциях)
улучшаться (процесс, качество)
оживить, восстановить (жизнь, интерес, сознание)
Проверь себя
Учить по теме
recover относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы recover
В чём разница между recover / recuperate / heal / improve / revive / convalesce
восстанавливаться (общий глагол)
После гриппа ей понадобилась неделя, чтобы восстановиться.
After the flu, she took a week to recover.
выздоравливать, восстанавливать силы (мед./формально)
Он уехал в деревню, чтобы восстановиться после операции.
He went to the countryside to recuperate after the operation.
заживать, исцелять (о ранах, болезнях, эмоциях)
Порез зажил в течение двух недель.
The cut healed within two weeks.
Её состояние улучшается.
Her condition is improving.
Фестиваль возродил интерес к местным ремёслам.
The festival revived interest in local crafts.
длительно выздоравливать (мед., постепенный процесс)
Она медленно выздоравливала дома несколько недель.
She convalesced at home for several weeks.
быстро оправиться или восстановиться (разговорно, часто о настроении/экономике)
После неудачи команда быстро оправилась и выиграла следующую игру.
After the setback, the team bounced back and won the next game.
восстановиться; отскочить (часто о рынках или эффекте после падения)
Рынок жилья восстановился после спада.
The housing market rebounded after the slump.
реабилитировать, восстановить способности или репутацию (часто с помощью терапии)
Его восстановили после аварии с помощью месяцев физиотерапии.
He was rehabilitated after the accident with months of physiotherapy.
восстановить, вернуть (силы, контроль, позицию)
Она восстановила уверенность после курса.
She regained her confidence after the course.
окупить, возместить (убытки, затраты)
Компания надеялась возместить свои вложения в течение двух лет.
The company hoped to recoup its investment within two years.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
recover с переводом на русский
Почему лучше учить recover в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для recover
Как читается recover и что значит это слово
recover по-английски - восстанавливаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается recover
/tuː rɪˈkʌvə/
recover перевод
восстанавливаться
recover примеры
After the flood, the village will take months to recover.
recover транскрипция
/tuː rɪˈkʌvə/, /tu rɪˈkʌvɚ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
recover перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте recover (восстанавливаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
recover значение: что значит слово?
return to normal
recover произношение: как произносится слово?
recover произносится как /tuː rɪˈkʌvə/.
recover определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the flood, the village will take months to recover. Перевод: После наводнения деревне придётся несколько месяцев восстанавливаться.
recover относится к теме Природные явления?
Да, recover (восстанавливаться) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
recover относится к теме Погода и времена года?
Да, recover (восстанавливаться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.