Versicherungsgenehmigung — перевод, произношение и примеры
страховое разрешение
разрешение страховой компании на оплату услуги
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Versicherungsgenehmigung
форма страхового разрешения
запрос на страховое разрешение
номер страхового разрешения
одобрение страхового разрешения
статус страхового разрешения
Примеры использования Versicherungsgenehmigung
Страховое разрешение уже получено.
Die Versicherungsgenehmigung ist schon da.
Без одобрения страховой компании лечение не начнётся.
Ohne Versicherungsgenehmigung beginnt die Behandlung nicht.
Похожие слова
страховое разрешение — разрешение страховой компании на оплату услуги
Официальное подтверждение, что расходы будут покрыты, обычно до оказания услуги.
Общее слово для официального разрешения; без указания именно на оплату страховкой.
Разрешение на выполнение или использование чего-либо; часто означает, что процесс можно начинать.
Полис страхования; это документ о договоре, а не разрешение на услугу.
Проверь себя
Учить по теме
Versicherungsgenehmigung относится к теме «Healthcare and Insurance Documents». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Versicherungsgenehmigung
В чём разница между Versicherungsgenehmigung / Kostenzusage / Genehmigung / Freigabe / Versicherungspolice / Versicherungsnachweis
страховое разрешение — разрешение страховой компании на оплату услуги
Страховое разрешение уже получено.
Die Versicherungsgenehmigung ist schon da.
Официальное подтверждение, что расходы будут покрыты, обычно до оказания услуги.
Перед операцией клиника ждала подтверждения покрытия расходов от страховой компании.
Vor der Operation wartete die Klinik auf die Kostenzusage der Versicherung.
Общее слово для официального разрешения; без указания именно на оплату страховкой.
Для дорогостоящего лечения больнице нужно разрешение от страховой кассы.
Für die teure Behandlung braucht das Krankenhaus eine Genehmigung der Kasse.
Разрешение на выполнение или использование чего-либо; часто означает, что процесс можно начинать.
После разрешения от страховой компании физиотерапию можно было начать.
Nach der Freigabe durch die Versicherung konnte die Physiotherapie beginnen.
Полис страхования; это документ о договоре, а не разрешение на услугу.
Пациент предъявил страховой полис на регистрации.
Der Patient legte die Versicherungspolice an der Anmeldung vor.
Подтверждение наличия страховки; это доказательство страхового покрытия, а не его одобрение.
Без подтверждения страховки регистрацию не удалось завершить.
Ohne Versicherungsnachweis konnte die Anmeldung nicht abgeschlossen werden.
Страховое покрытие; подчёркивает, что услуга или расход входят в страховку.
Покрытие лечения нужно проверить заранее.
Die Deckung für die Behandlung muss vorab geprüft werden.
Принятие расходов на себя страховщиком; очень близко к одобрению оплаты услуги.
Покрытие расходов на реабилитацию было подтверждено письменно.
Die Kostenübernahme für die Reha wurde schriftlich bestätigt.
Официальное одобрение заявки; часто используется для разрешения на оплату или предоставление услуги.
Одобрение терапии пришло два дня спустя по почте.
Die Bewilligung der Therapie kam zwei Tage später per Post.
Обещание или согласие; в страховании означает согласие оплатить, но звучит менее технически.
Подтверждение от страховой компании пришло ещё до приёма.
Die Zusage der Versicherung kam noch vor dem Termin.
Одобрение поданного заявления; более длинное и официальное слово, обычно для формальных процедур.
После одобрения заявления можно было начать лечение.
Nach der Antragsgenehmigung konnte die Behandlung beginnen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Versicherungsgenehmigung с переводом на русский
Почему лучше учить Versicherungsgenehmigung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Versicherungsgenehmigung
Как читается Versicherungsgenehmigung и что значит это слово
Versicherungsgenehmigung по-немецки - страховое разрешение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Versicherungsgenehmigung
[fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Versicherungsgenehmigung перевод
страховое разрешение
Versicherungsgenehmigung примеры
Die Versicherungsgenehmigung ist schon da.
Versicherungsgenehmigung транскрипция
[fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsɡəˌneːmɪɡʊŋ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Versicherungsgenehmigung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Versicherungsgenehmigung (страховое разрешение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Versicherungsgenehmigung значение: что значит слово?
die Genehmigung einer Versicherung für eine Leistung
Versicherungsgenehmigung произношение: как произносится слово?
Versicherungsgenehmigung произносится как [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsɡəˌneːmɪɡʊŋ].
Versicherungsgenehmigung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Versicherungsgenehmigung ist schon da. Перевод: Страховое разрешение уже получено.
Versicherungsgenehmigung относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, Versicherungsgenehmigung (страховое разрешение) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Versicherungsgenehmigung относится к теме Health and Medicine?
Да, Versicherungsgenehmigung (страховое разрешение) можно учить в теме Health and Medicine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.