Mechanismus
механизм
часть устройства, которая заставляет его работать
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Mechanismus лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Mechanismus с переводом на русский
Примеры использования Mechanismus
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Mechanismus относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Mechanismus
В чём разница между Mechanismus / Betriebsmechanismus / Wirkungsmechanismus / Antrieb / Steuerung / Funktionsweise
механизм — часть устройства, которая заставляет его работать
Технический термин для механизма, который отвечает за работу устройства или системы; подчёркивает именно функционирование.
После аварии был проверен рабочий механизм машины.
Der Betriebsmechanismus der Maschine wurde nach dem Unfall überprüft.
Описывает, как именно что-то действует или вызывает эффект; часто используется в науке и медицине.
Механизм действия этого лекарства ещё не до конца понятен.
Der Wirkungsmechanismus des Medikaments ist noch nicht vollständig verstanden.
Часть машины, которая приводит её в движение; может также означать источник побуждения или мотивации.
Электрический привод работает особенно тихо.
Der elektrische Antrieb arbeitet besonders leise.
Часть или система, которая управляет работой другого устройства; акцент на контроле и регулировании.
Система управления сразу реагирует на любое изменение температуры.
Die Steuerung reagiert sofort auf jede Änderung der Temperatur.
Как что-то работает в целом; самый общий и нейтральный вариант, без технической точности.
Принцип работы новой системы легко понять.
Die Funktionsweise des neuen Systems ist leicht zu verstehen.
Физическое устройство или агрегат; это не синоним для «mechanism» в смысле принципа действия, а более общий предмет.
Машина была обслужена вчера.
Die Maschine wurde gestern gewartet.
Практическое устройство или приспособление; подчёркивает конструкцию, а не внутренний механизм.
Это приспособление облегчает открывание дверей.
Die Vorrichtung erleichtert das Öffnen der Türen.
Совокупность частей, которые работают вместе; очень общий термин, не обязательно о конкретном механизме.
Система регулярно обновляется.
Das System wird regelmäßig aktualisiert.
Определённый процесс, способ или процедура; чаще о последовательности действий, чем о детали устройства.
Для этой проблемы существует новая процедура.
Für dieses Problem gibt es ein neues Verfahren.
Способ, как что-то делают; общий термин для подхода или техники, не для механической детали.
Этот метод экономит много времени.
Diese Methode spart viel Zeit.
Научно-техническое слово для механизма функционирования; звучит более специализированно и тяжеловесно.
Функциональный механизм устройства был исследован в лаборатории.
Der Funktionsmechanismus des Geräts wurde im Labor untersucht.
То, как работает устройство, человек или система; акцент на общем режиме работы.
Принцип работы установки был объяснён команде.
Die Arbeitsweise der Anlage wurde dem Team erklärt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Mechanismus
Как читается Mechanismus и что значит это слово
Mechanismus по-немецки - механизм. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Mechanismus
/mɛçanɪzˈmuːs/
Mechanismus перевод
механизм
Mechanismus транскрипция
/mɛçanɪzˈmuːs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Mechanismus произношение: как произносится слово?
Mechanismus произносится как /mɛçanɪzˈmuːs/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Mechanismus значение: что значит слово?
ein Teil einer Maschine oder eines Systems, der sie funktionieren lässt
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.