militärisch
военный
связанный с армией, солдатами и войной
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
militärisch лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
militärisch с переводом на русский
Примеры использования militärisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
militärisch относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы militärisch
В чём разница между militärisch / kriegerisch / soldatisch / heerisch / waffentechnisch / truppendienstlich
военный — связанный с армией, солдатами и войной
Означает «воинственный», «склонный к войне»; часто передаёт активную, наступательную или агрессивную военную направленность, а не просто нейтральную принадлежность к армии.
Воинственный тон речи встревожил многих слушателей.
Der kriegerische Ton der Rede beunruhigte viele Zuhörer.
Означает «солдатский», «присущий солдату»; подчёркивает дисциплину, выправку и поведение, характерное для рядового военного.
Он выступал с солдатской дисциплиной и точностью.
Er trat mit soldatischer Disziplin und Genauigkeit auf.
Означает «относящийся к войску/армии» в книжном или устаревающем стиле; звучит архаично и почти не используется в современной речи.
В старых хрониках часто встречаются архаичные описания сражений, связанные с войском.
In alten Chroniken findet man oft heerische Beschreibungen von Schlachten.
Означает «с точки зрения оружия/вооружения»; относится скорее к технике, конструкции или характеристикам оружия, а не к военной сфере в целом.
С точки зрения вооружения новая система значительно современнее своего предшественника.
Waffentechnisch ist das neue System deutlich moderner als sein Vorgänger.
Означает «служебно-строевой», «относящийся к военной службе и распорядку»; употребляется в административном или служебном военном контексте.
Служебно-строевые предписания были обновлены для всех подразделений.
Die truppendienstlichen Vorschriften wurden für alle Einheiten aktualisiert.
Означает «военного типа», «по-военному», иногда «как на войне»; может описывать стиль, организацию или меры, связанные с войной и подготовкой к ней.
Подразделение было оснащено по-военному и готово.
Die Truppe war kriegsmäßig ausgerüstet und bereit.
Означает «оборонно-политический»; относится не к армии как таковой, а к политике, стратегии и решениям в сфере обороны государства.
Правительство объявило о новых оборонно-политических мерах.
Die Regierung kündigte neue verteidigungspolitische Maßnahmen an.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для militärisch
Как читается militärisch и что значит это слово
militärisch по-немецки - военный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается militärisch
/miliˈtɛːʁɪʃ/
militärisch перевод
военный
militärisch транскрипция
/miliˈtɛːʁɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
militärisch значение: что значит слово?
mit Soldaten und Krieg verbunden
militärisch произношение: как произносится слово?
militärisch произносится как /miliˈtɛːʁɪʃ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.