persönlicher Raum
личное пространство
зона вокруг человека, где он чувствует комфорт
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
persönlicher Raum лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
persönlicher Raum с переводом на русский
Примеры использования persönlicher Raum
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
persönlicher Raum относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы persönlicher Raum
В чём разница между persönlicher Raum / Schutzraum / persönlicher Abstand / körperliche Distanz / räumliche Distanz / Intimzone
Личное пространство в более широком смысле: право на неприкосновенность частной жизни и личные границы, не только расстояние между людьми.
У каждого человека есть право на частную жизнь.
Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre.
Защищённое пространство, в котором человек чувствует себя в безопасности; не совсем то же самое, что личная дистанция.
Комната давала ей защищённое пространство от шума.
Das Zimmer bot ihr einen Schutzraum vor dem Lärm.
Физическая дистанция между людьми; самый прямой эквивалент personal space в повседневной ситуации.
Во время разговора он всегда держал определённую личную дистанцию.
Im Gespräch hielt er immer einen gewissen persönlichen Abstand.
Именно телесная, физическая дистанция; подчёркивает расстояние между телами, а не личные границы вообще.
При приветствии она соблюдала физическую дистанцию.
Bei der Begrüßung achtete sie auf körperliche Distanz.
Пространственная дистанция; более нейтрально и широко, чем личное пространство, может означать просто расстояние в помещении или вообще.
Между столами должно оставаться достаточно пространства.
Zwischen den Tischen sollte genug räumliche Distanz bleiben.
Очень близкая зона вокруг человека; используется для описания минимальной дистанции, нарушение которой воспринимается как вторжение.
Посторонним не следует сразу входить в интимную зону.
Fremde sollten nicht sofort in die Intimzone treten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для persönlicher Raum
Как читается persönlicher Raum и что значит это слово
persönlicher Raum по-немецки - личное пространство. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается persönlicher Raum
[pɛʁˈzøːnlɪçɐ ʁaʊm]
persönlicher Raum перевод
личное пространство
persönlicher Raum транскрипция
[pɛʁˈzøːnlɪçɐ ʁaʊm]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
persönlicher Raum значение: что значит слово?
der persönliche Bereich um eine Person, in dem sie sich wohlfühlt
persönlicher Raum произношение: как произносится слово?
persönlicher Raum произносится как [pɛʁˈzøːnlɪçɐ ʁaʊm].
persönlicher Raum относится к теме Культура и традиции стран?
Да, persönlicher Raum (личное пространство) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
persönlicher Raum относится к теме Путешествия и отдых?
Да, persönlicher Raum (личное пространство) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.