regulatorisch
регулятивный
относящийся к официальному управлению и контролю по правилам
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
regulatorisch лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
regulatorisch с переводом на русский
Примеры использования regulatorisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
regulatorisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы regulatorisch
В чём разница между regulatorisch / regelnd / regulierend / aufsichtsrechtlich / normgebend / regular
регулятивный — относящийся к официальному управлению и контролю по правилам
Описывает то, что что-то регулирует или упорядочивает процесс; акцент на практическом влиянии на ход событий.
Регулирующие меры должны стабилизировать ход рынка.
Die regelnden Maßnahmen sollen den Ablauf des Marktes stabilisieren.
Подчёркивает воздействие, которое приводит что-то в нужный порядок или к нужному уровню.
Регулирующие вмешательства ведомства предотвратили резкие колебания цен.
Die regulierenden Eingriffe der Behörde verhinderten extreme Preisschwankungen.
Специальный термин из права и надзора; относится к нормам и требованиям надзорного характера.
Банк должен строго соблюдать требования надзорного законодательства.
Die Bank muss aufsichtsrechtliche Vorgaben streng einhalten.
Означает «задающий норму» или стандарт; чаще о влиянии на правила и образцы поведения, чем о прямом контроле.
Эта директива задаёт стандарт для всей отрасли.
Die Richtlinie wirkt normgebend für die gesamte Branche.
Немецкое слово редкое и часто выглядит как заимствование; может значить «постоянный/регулярный», а не «регулятивный».
У нас есть регулярные встречи, но слово regular в немецком языке неупотребительно.
Wir haben regelmäßige Treffen, aber das Wort regular ist im Deutschen unüblich.
Обычно значит «аккуратный», «порядочный» или «надлежащий»; редко связано с регулированием в юридическом смысле.
Документы нужно аккуратно подшить.
Die Akten müssen ordentlich abgelegt werden.
Означает «предписанный», то есть обязательный по правилу, закону или инструкции.
Предписанную форму нужно заполнить полностью.
Das vorgeschriebene Formular muss vollständig ausgefüllt werden.
Связано с законом; подчёркивает правовую обязательность и соответствие законодательству.
Компания по закону обязана соблюдать защиту данных.
Das Unternehmen ist gesetzlich verpflichtet, den Datenschutz einzuhalten.
Подчёркивает наблюдение, проверку и контроль; меньше фокуса на правилах, больше на самом процессе контроля.
Контролирующий орган проверяет соблюдение требований.
Die kontrollierende Instanz überprüft die Einhaltung der Vorgaben.
Означает «нормирующий», «устанавливающий норму»; часто используется в научном или официальном контексте.
Нормирующее действие этих рекомендаций заметно во многих областях.
Die normierende Wirkung der Leitlinie ist in vielen Bereichen spürbar.
Относится к государственному органу или ведомству; подчёркивает официальный административный характер.
Для разрешения требуется решение ведомства.
Für die Genehmigung ist eine behördliche Entscheidung erforderlich.
Описывает направляющее или управляющее воздействие; шире, чем «регулятивный», и может быть не только официальным.
Управляющие меры правительства влияют на конъюнктуру.
Die steuernden Maßnahmen der Regierung beeinflussen die Konjunktur.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для regulatorisch
Как читается regulatorisch и что значит это слово
regulatorisch по-немецки - регулятивный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается regulatorisch
/ʁeɡulaˈtoːʁɪʃ/
regulatorisch перевод
регулятивный
regulatorisch транскрипция
/ʁeɡulaˈtoːʁɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
regulatorisch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте regulatorisch (регулятивный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
regulatorisch значение: что значит слово?
etwas offiziell durch Regeln kontrollierend
regulatorisch произношение: как произносится слово?
regulatorisch произносится как /ʁeɡulaˈtoːʁɪʃ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.