verbB2Rarelyneutralboth

transplant

пересадить

move plant to a new location

Wie wichtig ist dieses Wort
B2Rarely

Useful for a confident vocabulary.

Aussprache
EN-UK/trænsˈplɑːnt/
EN-US/trænsˈplænt/
RU[pʲɪrʲɪsɐˈdʲitʲ]
transplant

transplant mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit transplant

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We transplant young trees in spring.

Мы пересаживаем молодые деревья весной.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He transplants the seedling outside.

Он пересаживает рассаду на улицу.

Synonyme fuer transplant

🇬🇧en

То же слово: переместить растение на новое место; нейтрально.

B2Often

We need to transplant the tomato seedlings into larger pots.

🇬🇧en

Означает посадить снова — либо заменить неудавшееся растение, либо посадить после извлечения.

B2Often

After the frost killed several lettuces, she had to replant the bed.

🇬🇧en

Специфично для горшечных растений: пересадить в другой (обычно больший) горшок.

B2Often

The philodendron has outgrown its pot — it's time to repot it.

P
🇬🇧en
pot up

Британский термин для пересаживания в горшок (часто молодых растений); менее распространён в американском варианте.

B2Rarely

The nursery potted up the seedlings before selling them.

P
🇬🇧en
plant out

Британский/садовый термин: высадить рассаду на открытый грунт; в США реже употребляется как фраза.

B2Rarely

Wait until the risk of frost has passed, then plant out the seedlings.

S
🇬🇧en
set out

Может означать высадить растения в определённом порядке или расположении — часто используется так же, как 'plant out'.

B2Often

She set out the bedding plants in neat rows before watering.

🇬🇧en

Чаще означает посадить впервые; может не подразумевать перемещение зрелого растения.

B1Very Often

They plan to plant roses along the fence this spring.

D
🇬🇧en
dig up

Означает выкопать растение; может быть первым шагом к пересадке или к удалению вовсе.

B2Often

He dug up the dahlias to divide them for next year.

U
🇬🇧en
uproot

Часто означает вырвать с корнем; может подразумевать окончательное удаление, а не аккуратную пересадку.

B2Often

They uprooted the old hedge to make way for the driveway.

🇬🇧en

Означает разделить многолетник на части с корнями для размножения; включает пересаживание частей, но это особая процедура.

B2Often

In spring it's a good time to divide the hostas and replant the sections.

Aehnliche Woerter und Listen fuer transplant

Questions about this word

Was bedeutet transplant?

move plant to a new location

Wie spricht man transplant aus?

transplant wird als /trænsˈplɑːnt/ ausgesprochen.

Wie verwendet man transplant in einem Satz?

We transplant young trees in spring. Uebersetzung: Мы пересаживаем молодые деревья весной.

Gehoert transplant zum Thema Plant Care?

Ja, transplant (пересадить) kann im Thema Plant Care gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert transplant zum Thema Plants?

Ja, transplant (пересадить) kann im Thema Plants gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

transplant in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.