Rohr — перевод, произношение и примеры
трубка
длинный полый предмет с отверстиями на обоих концах
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Rohr
металлическая трубка
пластиковая трубка
стеклянная трубка
резиновая трубка
трубчатая лампа
Примеры использования Rohr
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Похожие слова
трубка — длинный полый предмет с отверстиями на обоих концах
Общее слово для длинного полого предмета или трубы; часто используется как синоним к «Rohr», но может быть чуть более разговорным или техническим в зависимости от контекста.
Гибкая труба или шланг из резины или пластика; не жесткий, поэтому отличается от «Rohr».
Небольшая туба для крема, пасты или краски; это не труба, а упаковка в форме тюбика.
Короткая соединительная деталь на трубе или сосуде; это не сама труба, а её часть.
Проверь себя
Учить по теме
Rohr относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Rohr
В чём разница между Rohr / Röhre / Schlauch / Tube / Stutzen / Becher
трубка — длинный полый предмет с отверстиями на обоих концах
Общее слово для длинного полого предмета или трубы; часто используется как синоним к «Rohr», но может быть чуть более разговорным или техническим в зависимости от контекста.
Старую трубу заменили на новую.
Die alte Röhre wurde durch eine neue ersetzt.
Гибкая труба или шланг из резины или пластика; не жесткий, поэтому отличается от «Rohr».
Садовый шланг слишком короткий.
Der Gartenschlauch ist zu kurz.
Небольшая туба для крема, пасты или краски; это не труба, а упаковка в форме тюбика.
Зубная паста почти закончилась, нужно купить новый тюбик.
Die Zahnpasta ist fast leer, die Tube muss neu gekauft werden.
Короткая соединительная деталь на трубе или сосуде; это не сама труба, а её часть.
Патрубок на баке был заменён.
Der Stutzen am Tank wurde ausgetauscht.
Стаканчик или кружка для питья или хранения; обычно не имеет отношения к трубе, только по форме может иногда напоминать цилиндр.
Она пила чай из стаканчика.
Sie trank den Tee aus einem Becher.
Банка, коробка или контейнер для хранения; не труба, а ёмкость.
Коробка с печеньем стоит на полке.
Die Dose mit Keksen steht im Regal.
Мешочек, пакет или сумка; обозначает мягкую ёмкость, а не полый жёсткий предмет.
Пакет с хлебом лежит на столе.
Der Beutel mit Brot liegt auf dem Tisch.
Общее техническое слово для полого тела или объекта; очень широкое значение, не только труба.
Полое тело исследуется в лаборатории.
Der Hohlkörper wird im Labor untersucht.
Система из труб, то есть трубопровод; это не одна труба, а целая линия или сеть труб.
Трубопровод был повреждён зимой.
Die Rohrleitung wurde im Winter beschädigt.
Линия, провод, трубопровод или коммуникация; очень общее слово, которое может означать и трубу, и кабель, и руководство.
Линию проложили под дорогой.
Die Leitung wurde unter der Straße verlegt.
Канал, канализация или ход для воды, воздуха и т. п.; это обычно не отдельная труба, а путь для потока.
Канал очистили после шторма.
Der Kanal wurde nach dem Sturm gereinigt.
Цилиндр, то есть тело цилиндрической формы; это геометрическая форма, а не обязательно труба.
Цилиндр изготовлен из металла.
Der Zylinder ist aus Metall gefertigt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Rohr с переводом на русский
Почему лучше учить Rohr в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Rohr
Как читается Rohr и что значит это слово
Rohr по-немецки - трубка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Rohr
/das ʁoːɐ̯/
Rohr перевод
трубка
Rohr транскрипция
/das ʁoːɐ̯/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Rohr значение: что значит слово?
ein langes hohles Objekt mit Öffnungen an beiden Enden
Rohr произношение: как произносится слово?
Rohr произносится как /das ʁoːɐ̯/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.