unverbunden
не связанный
не имеющий связи, отношения с чем-либо
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
unverbunden лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
unverbunden с переводом на русский
Примеры использования unverbunden
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
unverbunden относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unverbunden
В чём разница между unverbunden / nicht zusammenhängend / nicht verwandt / unabhängig / losgelöst / unverknüpft
не связанный — не имеющий связи, отношения с чем-либо
Означает «не связанный по смыслу или по теме», когда элементы не образуют общего контекста.
Его ответ был не связным и не подходил к вопросу.
Seine Antwort war nicht zusammenhängend und passte nicht zur Frage.
Чаще всего означает «не состоящий в родстве»; в переносном смысле — «не имеющий отношения».
Эти двое мужчин не состоят в родстве.
Die beiden Männer sind nicht verwandt.
Означает «независимый», то есть не подчинённый и не зависящий; не всегда просто «не связанный».
Он хочет быть финансово независимым.
Er möchte finanziell unabhängig sein.
Подчёркивает отделённость или оторванность от чего-то; часто звучит более образно.
Обсуждение было оторвано от самого вопроса.
Die Diskussion war losgelöst von der eigentlichen Frage.
Означает «не соединённый», «не связанный между собой»; часто используется в логике или данных.
Эти два набора данных не связаны и должны проверяться отдельно.
Die beiden Daten sind unverknüpft und müssen getrennt geprüft werden.
Прямое и простое выражение: «не соединённый», «не связанный»; очень близко к исходному значению.
Устройство не подключено и не может отправлять данные.
Das Gerät ist nicht verbunden und kann keine Daten senden.
Означает «лишённый связи и логики»; особенно о речи, тексте или мыслях.
После операции он сначала говорил бессвязно.
Nach der Operation sprach er zunächst zusammenhanglos.
Означает «не по существу», «не по теме»; особенно в официальной или деловой речи.
Председатель отклонил не относящиеся к делу замечания.
Der Vorsitzende wies sachfremde Bemerkungen zurück.
Означает «неважный для данного вопроса», «нерелевантный»; часто про информацию или детали.
Эта информация не имеет отношения к заданию.
Diese Information ist für die Aufgabe irrelevant.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для unverbunden
Как читается unverbunden и что значит это слово
unverbunden по-немецки - не связанный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unverbunden
/ˈʊn.vɐˌbʊn.dən/
unverbunden перевод
не связанный
unverbunden транскрипция
/ˈʊn.vɐˌbʊn.dən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
unverbunden значение: что значит слово?
nicht verbunden oder nicht miteinander in Beziehung stehend
unverbunden произношение: как произносится слово?
unverbunden произносится как /ˈʊn.vɐˌbʊn.dən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.