heftig
heftig
with great force
Learn heftig with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
heftig mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit heftig
Beispielsaetze erscheinen hier mit Uebersetzung und Kontext.
Learn by topic
heftig belongs to the topic "Natural Phenomena". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer heftig
Related words worth learning together
С оттенком применения силы или насилия; чаще про действия, происходящие с применением грубой силы, а не просто «очень сильно».
Der Sturm war so gewaltsam, dass mehrere Bäume umstürzten.
Очень грубо, жестоко, с сильным негативным оттенком; обычно о людях, Handlungen oder extremen Bedingungen, nicht neutral für Naturphänomene.
Der Winter war brutal und brachte tagelang eisige Kälte.
О стихийной, неукротимой силе; может означать «бурный», «неистовый», особенно про ветер, море oder Bewegungen.
Der Wind wurde immer wilder und riss Äste von den Bäumen.
Прежде всего про штормовую погоду, сильный ветер, бурное море; может also figuratively mean эмоционально бурный.
Am Abend wurde das Wetter stürmisch und die Fähren fuhren nicht mehr.
Самое общее слово: «сильный», без идеи насилия или бурности; подходит для интенсивности, but much less vivid than heftig.
Heute weht ein starker Wind über die Küste.
Про высокую степень интенсивности, concentrated and lasting; often stronger in the sense of effort, study, work, or sensations than of weather.
Der Regen war so intensiv, dass die Straßen schnell überflutet waren.
What’s the difference
How is heftig different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Aehnliche Woerter und Listen fuer heftig
Fragen zu diesem Wort
Was bedeutet heftig?
mit großer Kraft, oft mit Zerstörung oder Schaden
Wie spricht man heftig aus?
heftig wird als [ˈhɛftɪç] ausgesprochen.
Gehoert heftig zum Thema Natural Phenomena?
Ja, heftig (яростно) kann im Thema Natural Phenomena gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
Gehoert heftig zum Thema Weather and Seasons?
Ja, heftig (яростно) kann im Thema Weather and Seasons gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
heftig in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.