Weak - Übersetzung, Aussprache und Beispiele

After the illness she felt weak and had trouble walking.

После болезни она чувствовала себя слабой и ей было трудно ходить.

His excuse was feeble and nobody believed him.

Его оправдание было слабым (неубедительным), и никто ему не поверил.

The frail old man needed help crossing the street.

Хилый старик нуждался в помощи, чтобы перейти улицу.

He looked puny next to the tall athletes.

Он выглядел хилым/жалким рядом с высокими спортсменами.

Be careful with that vase—it's very fragile.

Осторожно с этой вазой — она очень хрупкая.

The painting is very delicate and should be stored properly.

Картина очень деликатная/хрупкая и её следует хранить должным образом.

The shelter was built from flimsy materials and didn’t last the storm.

Убежище было построено из хлипких материалов и не выдержало бури.

She felt powerless to stop the unfair decision.

Она чувствовала себя неспособной остановить несправедливое решение.

There was a faint smell of gas in the kitchen.

На кухне был слабый запах газа.

The evidence for the claim was tenuous at best.

Доказательства в пользу утверждения были, в лучшем случае, слабые/хлипкие.

The treatment was ineffective and the patient showed no improvement.

Лечение оказалось неэффективным, и пациент не показал улучшений.

Don't be so wimpy — stand up for yourself!

Не будь таким слабаком/трусишкой — постой за себя!