phraseA2Oftenneutralboth

work as

работать в качестве

have a role

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈwɜːk æz/
EN-US/tə ˈwɝk æz/
RU[rɐˈbotətʲ v ˈkat͡ɕestvʲe]
work as

work as mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit work as

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She will work as a translator this summer.

Этим летом она будет работать в качестве переводчика.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He used to work as a chef before studying law.

Раньше он работал в качестве шеф-повара, прежде чем начал изучать право.

Synonyme fuer work as

🇬🇧en

основное выражение — работать в качестве, указывает на роль или профессию

A2Very Often

She works as a teacher.

🇬🇧en

служить в качестве — более официально, часто подчеркивает исполнение обязанностей или временную/официальную роль

B1Often

He served as president for two years.

🇬🇧en

быть нанятым в качестве — акцент на факте трудоустройства, оплате или контракте

B1Often

She was employed as an accountant for the firm.

H
🇬🇧en
hold the position of

занимать должность — формально подчёркивает официальное право на должность и её статус

B2Rarely

He holds the position of Chief Financial Officer.

H
🇬🇧en
hold the post of

занимать пост — формально, слово "post" чаще в британском варианте

B2Rarely

She holds the post of ambassador.

O
🇬🇧en
occupy the post of

занимать пост (книжн., форм.) — официальный и несколько книжный стиль

B2Rarely

He occupies the post of head of department.

W
🇬🇧en
work for

работать на (кого/что) — указывает на работодателя или организацию, а не на роль

A2Very Often

She works for a publishing house.

🇬🇧en

работать в/на (место) — указывает на место/организацию, акцент на локации работы

A2Very Often

He works at the hospital.

A
🇬🇧en
act as

исполнять обязанности/временно выполнять роль — часто подразумевает временность или замещение

B2Often

She acted as team leader while he was on leave.

F
🇬🇧en
function as

выполнять функцию — акцент на функции или назначении, не обязательно на статусе работника

B2Often

The assistant also functions as the office manager.

Aehnliche Woerter und Listen fuer work as

Questions about this word

Was bedeutet work as?

have a role

Wie spricht man work as aus?

work as wird als /ˈwɜːk æz/ ausgesprochen.

Wie verwendet man work as in einem Satz?

She will work as a translator this summer. Uebersetzung: Этим летом она будет работать в качестве переводчика.

Gehoert work as zum Thema Professions?

Ja, work as (работать в качестве) kann im Thema Professions gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert work as zum Thema Study and Work?

Ja, work as (работать в качестве) kann im Thema Study and Work gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

work as in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.