prepositionA1Oftenneutralboth

across

через

from one side to the other side

How important is this word
A1Often

Learn this one early.

Pronunciation
EN-UK/əˈkrɒs/
EN-US/əˈkrɔs/
RU[t͡ɕɪˈrʲez]
across

across with Russian translation

across usage examples

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We walked across the park to get home.

Мы прошли через парк, чтобы добраться домой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A bright light shone across the room.

Яркий свет падал через комнату.

across synonyms

🇷🇺ru

Общее слово для движения или расположения с одной стороны на другую, а также для пересечения пространства, улицы, реки и т. п.

A1Very Often

We walked across the bridge.

С
🇷🇺ru
сквозь

Подчёркивает прохождение внутри чего-то или через плотную среду: лес, туман, толпу, препятствие.

A2Often

The light broke through the fog.

П
🇷🇺ru
поверх

Означает движение или размещение по верхней части чего-то, а не с одной стороны на другую.

A2Rarely

He put the book on top of the notebook.

П
🇷🇺ru
по всей длине

Описывает протяжённость вдоль всего объекта; акцент на охвате от начала до конца, а не на пересечении.

A2Rarely

The fence runs across the whole length of the plot.

П
🇷🇺ru
поперёк

Подчёркивает направление от одного бокa к другому, поперёк линии или предмета; часто ближе всего к across в пространственном значении.

A2Often

He lay across the road.

Н
🇷🇺ru
на другой стороне

Обозначает местоположение после пересечения чего-то: по другую сторону улицы, реки, границы.

A1Often

The shop is on the other side of the street.

🇷🇺ru

Очень общее слово для положения позади чего-то или по другую сторону, но не всегда означает пересечение.

A1Very Often

The house is beyond the river.

Related words and lists for across

Questions about this word

What does across mean?

from one side to the other side

How do you pronounce across?

across is pronounced as /əˈkrɒs/. Audio is available on this page when the word has a recording.

How is across used in a sentence?

We walked across the park to get home. Translation: Мы прошли через парк, чтобы добраться домой.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn across in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.