attempt
попытка
an effort to do something
Learn attempt with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
attempt with Russian translation
attempt usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
attempt belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
attempt synonyms
Related words worth learning together
It was his first attempt to pass the exam.
Акцент на проверке или испытании: делается «на пробу», чтобы посмотреть, получится ли.
It was a trial of a new way of working.
Сильное и специальное слово: попытка причинить вред или убить кого-то, обычно преступная.
There was an attempt on the politician's life.
Обозначает не саму попытку, а затрачиваемую энергию, старание, напряжение сил.
He had to make a great effort to open the door.
Неустойчивое и неестественное для словаря сочетание; обычно так не говорят, лучше использовать просто «попытка» + инфинитив или существительное.
The attempt to do it took him a lot of time.
Книжное слово, обозначающее сам процесс предпринимать действия; часто звучит абстрактно и официально.
Taking measures was necessary.
Подчеркивает усердие и добросовестность, а не разовую попытку; ближе к «усердию».
His diligence helped him achieve success.
Неустойчивое описательное сочетание: передает смысл усилия, но не является естественным отдельным словом-синонимом.
His effort to do something was visible to everyone.
Описывает попытку достичь конкретного результата или цели; часто употребляется в сочетании с последующим дополнением.
It was an attempt to achieve justice.
What’s the difference
How is attempt different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for attempt
Fragen zu diesem Wort
What does attempt mean?
an effort to do something
How do you pronounce attempt?
Use the audio button on this page to hear attempt when a recording is available.
Learn attempt in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.