Grenze
граница
линия, обозначающая край участка или территории
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Grenze лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Grenze с переводом на русский
Примеры использования Grenze
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Grenze относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Grenze
В чём разница между Grenze / Grenzlinie / Rand / Abgrenzung / Außengrenze / Ufer
граница — линия, обозначающая край участка или территории
Линия, которая обозначает границу между двумя областями или территориями.
Линия границы между двумя странами чётко обозначена на карте.
Die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern ist auf der Karte deutlich eingezeichnet.
Край чего-либо; общее слово, не обязательно про государственную или точную границу.
На краю парка стоят несколько скамеек.
Am Rand des Parks stehen mehrere Bänke.
Разграничение или отделение; акцент на том, что что-то отделяется от другого.
Разграничение между двумя участками не совсем ясно.
Die Abgrenzung zwischen den beiden Grundstücken ist nicht ganz klar.
Внешняя граница, то есть самая наружная линия или предел чего-либо.
Внешнюю границу охраняемой территории нельзя пересекать.
Die Außengrenze des Schutzgebiets darf nicht überschritten werden.
Берег реки, озера или моря; это не общая граница, а край водоёма.
Мы гуляли на берегу озера.
Wir sind am Ufer des Sees spazieren gegangen.
Край ткани, одежды или поверхности; часто используется о материальном крае.
Подол шторы немного потрёпан.
Der Saum des Vorhangs ist leicht ausgefranst.
Изоляция или отгораживание от других; подчёркивает защиту и закрытость.
Изоляция региона затрудняет торговлю.
Die Abschottung der Region erschwert den Handel.
Ограничение или предел; может быть как физическим, так и абстрактным.
Граница участка обозначена забором.
Die Begrenzung des Geländes ist mit einem Zaun markiert.
Линия, которая разделяет две стороны, области или группы.
Разделительная линия на плане показывает две области.
Eine Trennlinie auf dem Plan zeigt die beiden Bereiche.
Окантовка или обводка вокруг чего-либо; чаще про форму и внешний контур.
Окантовка картины сделана из дерева.
Die Umrandung des Bildes ist aus Holz.
Исторический или официальный термин для линии раздела между территориями.
Старая граница раньше проходила прямо через долину.
Die alte Grenzscheide verlief früher mitten durch das Tal.
Конечная точка; подчёркивает место, где что-то заканчивается, а не линию границы.
Конечная точка маршрута находится на вокзале.
Der Endpunkt der Strecke liegt am Bahnhof.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Grenze
Как читается Grenze и что значит это слово
Grenze по-немецки - граница. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Grenze
/ˈɡʁɛntsə/
Grenze перевод
граница
Grenze транскрипция
/ˈɡʁɛntsə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Grenze перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Grenze (граница) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Grenze значение: что значит слово?
eine Linie, die den Rand eines Gebiets markiert
Grenze произношение: как произносится слово?
Grenze произносится как /ˈɡʁɛntsə/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.