zivil
гражданский
относящийся к мирным жителям, не к армии
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
zivil лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
zivil с переводом на русский
Примеры использования zivil
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
zivil относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zivil
В чём разница между zivil / bürgerlich / staatsbürgerlich / höflich / zivilisiert / friedlich
гражданский — относящийся к мирным жителям, не к армии
Обычный, гражданский, относящийся к гражданам и гражданской жизни; может также означать «буржуазный» или «средний класс» в других контекстах.
Он участвует в гражданских инициативах для города.
Er engagiert sich in bürgerlichen Initiativen für die Stadt.
Связанный с гражданином как членом государства; подчёркивает гражданские права, обязанности и политическое участие.
Школа способствует гражданскому образованию.
Die Schule fördert staatsbürgerliche Bildung.
Вежливый, учтивый; относится к манере общения и поведению, а не к противопоставлению военному.
Он был очень вежлив с гостями.
Er war sehr höflich zu den Gästen.
Цивилизованный; подчёркивает культурность, развитость и корректное поведение, а не статус «гражданский».
В цивилизованном обществе действуют чёткие правила.
In einer zivilisierten Gesellschaft gelten klare Regeln.
Мирный, миролюбивый; описывает отсутствие насилия или конфликта, а не гражданский характер.
Демонстрация прошла мирно.
Die Demonstration blieb friedlich.
Немилитарный, не относящийся к армии; очень близко к основному значению «zivil».
Эта территория используется не в военных, а в гражданских целях.
Der Bereich bleibt nichtmilitärisch genutzt.
Не военный; описывает отсутствие военной принадлежности или военного использования. По смыслу почти совпадает с «zivil».
Спасательные службы организованы не по военному принципу.
Die Rettungskräfte sind nicht militärisch organisiert.
Гражданско-правовой; относится к гражданскому праву, судам и юридическим вопросам, а не к армии.
Дело рассматривается в гражданско-правовом порядке.
Der Fall wird zivilrechtlich verhandelt.
Общественный, социальный; касается общества и социальных отношений, а не противопоставления военному.
Эта тема имеет также общественное значение.
Das Thema hat auch gesellschaftliche Bedeutung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для zivil
Как читается zivil и что значит это слово
zivil по-немецки - гражданский. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zivil
/ˈtsyːvɪl/
zivil перевод
гражданский
zivil транскрипция
/ˈtsyːvɪl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
zivil значение: что значит слово?
mit gewöhnlichen Bürgern verbunden, nicht mit dem Militär
zivil произношение: как произносится слово?
zivil произносится как /ˈtsyːvɪl/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.