sicherstellen
обеспечивать
сделать так, чтобы что-то точно произошло
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
sicherstellen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
sicherstellen с переводом на русский
Примеры использования sicherstellen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
sicherstellen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы sicherstellen
В чём разница между sicherstellen / gewährleisten / garantieren / absichern / versichern / versichern sich
обеспечивать — сделать так, чтобы что-то точно произошло
означает «обеспечивать», «гарантировать» результат, безопасность или выполнение условия; часто используется в официальном и деловом стиле.
Компания обеспечивает высокое качество своей продукции.
Die Firma gewährleistet eine hohe Qualität ihrer Produkte.
означает «гарантировать» с сильным акцентом на обещание или твёрдую уверенность; звучит немного категоричнее, чем sicherstellen.
Мы гарантируем вам быструю доставку.
Wir garantieren Ihnen eine schnelle Lieferung.
означает «подстраховать», «обезопасить», «сделать надёжным»; часто о рисках, финансах, защите или принятии мер предосторожности.
Нам нужно финансово обезопасить проект.
Wir müssen das Projekt finanziell absichern.
может значить «заверять, уверять» кого-то в чём-то; в другом значении — «страховать», поэтому без контекста слово двусмысленно.
Я уверяю вас, что всё будет выполнено вовремя.
Ich versichere Ihnen, dass alles rechtzeitig erledigt wird.
означает «убедиться, выяснить наверняка» или «заручиться чем-то»; это не обещание, а проверка или получение подтверждения для себя.
Он убедился, что дверь была заперта.
Er versicherte sich, dass die Tür abgeschlossen war.
означает «подтверждать» уже существующую информацию; не столько «обеспечивать», сколько сообщать, что что-то верно или принято.
Пожалуйста, подтвердите встречу по электронной почте.
Bitte bestätigen Sie den Termin per E-Mail.
означает «осуществить, добиться, провернуть»; подчёркивает сам процесс успешного выполнения, а не просто обеспечение результата.
Команда осуществила переезд всего за два дня.
Das Team bewerkstelligte den Umzug in nur zwei Tagen.
означает «вызвать, инициировать, распорядиться»; кто-то предпринимает меры, чтобы что-то было сделано, но не обязательно сам это делает.
Руководство инициировало немедленную проверку инцидента.
Die Leitung veranlasste eine sofortige Prüfung des Vorfalls.
разговорно-нейтральное «сделать так, чтобы было наверняка»; ближе к повседневному «убедиться», чем к официальному sicherstellen.
Пожалуйста, закрой окно, чтобы мы были уверены.
Mach bitte das Fenster zu, damit wir es sicher machen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для sicherstellen
Как читается sicherstellen и что значит это слово
sicherstellen по-немецки - обеспечивать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается sicherstellen
/ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/
sicherstellen перевод
обеспечивать
sicherstellen транскрипция
/ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
sicherstellen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте sicherstellen (обеспечивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
sicherstellen значение: что значит слово?
dafür sorgen, dass etwas geschieht
sicherstellen произношение: как произносится слово?
sicherstellen произносится как /ˈzaɪ̯ɐˌʃtɛlən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.