jeden Frühling
каждую весну
в каждое время года после зимы
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
jeden Frühling лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
jeden Frühling с переводом на русский
Примеры использования jeden Frühling
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
jeden Frühling относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы jeden Frühling
В чём разница между jeden Frühling / jedes Frühjahr / im Frühling / alljährlich im Frühling / jeden Frühjahrs / alle Frühlings
каждую весну — в каждое время года после зимы
Обычный и естественный вариант для «каждую весну»; немного более привычно в немецком, чем буквальное «jeden Frühling».
Каждую весну цветы в этом парке расцветают.
Jedes Frühjahr blühen die Blumen in diesem Park.
Означает просто «весной»; без идеи повторяемости каждый год, поэтому не полностью совпадает с «каждую весну».
Весной снова становится теплее.
Im Frühling wird es wieder wärmer.
Подчеркивает регулярность: «ежегодно весной». Звучит немного более книжно и официально.
Ежегодно весной проходит этот фестиваль.
Alljährlich im Frühling findet das Festival statt.
Звучит ненатурально и грамматически неудачно в современном немецком; обычно так не говорят.
Выражение «jeden Frühjahrs» звучит по-немецки неестественно.
Der Ausdruck „jeden Frühjahrs“ klingt im Deutschen nicht natürlich.
Ненормативный и неестественный вариант; как выражение для времени года практически не используется.
Эта формулировка по-немецки некорректна.
Diese Formulierung ist im Deutschen nicht korrekt.
Очень ясный и разговорно-нейтральный вариант: «каждый год весной». Смысл почти совпадает, но акцент на годичном повторении.
Каждый год весной мы едем к морю.
Jedes Jahr im Frühling fahren wir ans Meer.
Более официальный и краткий вариант: «ежегодно весной». Часто подходит для объявлений, отчетов и письменной речи.
Техническое обслуживание проводится ежегодно весной.
Die Wartung findet jährlich im Frühjahr statt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для jeden Frühling
Списки
Как читается jeden Frühling и что значит это слово
jeden Frühling по-немецки - каждую весну. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается jeden Frühling
/ˈjeːdn̩ ˈfʁyːlɪŋ/
jeden Frühling перевод
каждую весну
jeden Frühling транскрипция
/ˈjeːdn̩ ˈfʁyːlɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
jeden Frühling значение: что значит слово?
in jeder Frühlingssaison
jeden Frühling произношение: как произносится слово?
jeden Frühling произносится как /ˈjeːdn̩ ˈfʁyːlɪŋ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.