noun · A1 · Very Often · both

朋友

друг

Meaning of 朋友

person you like and trust

Learn 朋友 with free cards in 30 seconds.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
How important is this word
A1Very Often

建议优先学习。

Pronunciation
RU[ˈdruk]
friend
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

朋友 with Russian translation

朋友 usage examples

Usage examples will appear here with translation and context.

Учить по теме

朋友 относится к теме «Friends and Acquaintances». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

朋友
друг
family
parents
mom
dad
child
children

朋友 synonyms

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

друг
Основное слово — человек, с которым есть дружба и доверие.
подруга
Женская форма слова «друг» — обозначает подругу, близкую женщину.
дружище
Ласковое или разговорное усиление слова «друг», иногда иронично.
близкий друг
Друг, с которым большая степень доверия и эмоциональной близости.
верный друг
Подчёркивает надёжность и преданность в отношениях.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

Основное слово — человек, с которым есть дружба и доверие.

A1Very Often

He is my friend.

П
🇷🇺ru
подруга

Женская форма слова «друг» — обозначает подругу, близкую женщину.

A1Often

My (female) friend lives nearby.

🇷🇺ru

Ласковое или разговорное усиление слова «друг», иногда иронично.

A2Often

Buddy, help me carry this.

🇷🇺ru

Друг, с которым большая степень доверия и эмоциональной близости.

A2Often

He's my close friend — we've known each other for many years.

В
🇷🇺ru
верный друг

Подчёркивает надёжность и преданность в отношениях.

A2Often

In a hard time he had a loyal friend by his side.

🇷🇺ru

Друг, с которым знакомы с детства — длительная общая история.

A2Often

He's my childhood friend; we went to school together.

🇷🇺ru

Менее близкий, дружеское, но более поверхностное общение.

A1Often

He's a mate from university.

Т
🇷🇺ru
товарищ

Нейтрально-деловой или коллективный оттенок; используется в армейских/политических/рабочих контекстах.

A2Often

A comrade/colleague at work helped with the project.

К
🇷🇺ru
кореш

Жаргонное слово, молодой разговорный стиль; близкий друг, «брат по духу».

A2Often

He's my buddy — he'll always help out.

П
🇷🇺ru
приятельница

Женская форма «приятель» — менее близкая подруга или знакомая-женщина.

A1Often

She's my (female) colleague-friend.

What’s the difference

Related words and lists for 朋友

关于这个词的问题

What does 朋友 mean?

person you like and trust

How do you pronounce 朋友?

Use the audio button on this page to hear 朋友 when a recording is available.

Is 朋友 part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, 朋友 (друг) can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is 朋友 part of Family and Relationships vocabulary?

Yes, 朋友 (друг) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn 朋友 in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

朋友 - 发音, 意思, 翻译: friend, друг