passieren
случаться
take place
Learn passieren with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
passieren with Russian translation
passieren usage examples
Usage examples will appear here with translation and context.
Learn by topic
passieren belongs to the topic "Natural Phenomena". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
passieren synonyms
Related words worth learning together
Нейтральное слово для обозначения того, что что-то произошло или случилось. Часто звучит немного книжнее, чем «passieren», но всё ещё обычно и понятно.
Was ist gestern Abend geschehen?
Означает «произойти», но звучит более официально и литературно. Часто используется в новостях, сообщениях и формальных описаниях.
Der Unfall ereignete sich am frühen Morgen.
Означает, что что-то «проходит» или «состоится»: встреча, урок, мероприятие, концерт. Подходит для запланированных событий, а не для случайных происшествий.
Das Konzert findet heute Abend statt.
Может означать «случаться» или «бывать», но часто также значит «встречаться, присутствовать где-то». Поэтому оно шире, чем просто «passieren».
Diese Pflanze kommt in Europa häufig vor.
Старомодное или очень книжное слово для «случаться, происходить». В повседневной речи почти не используется.
Was sich dort zutrug, blieb lange unklar.
Означает «наступить, произойти, вступить в силу». Часто употребляется для событий, изменений, последствий и официальных объявлений.
Der Notfall trat plötzlich ein.
Часто значит «появляться, возникать, происходить». Может описывать проблемы, симптомы, ошибки или явления; также означает «выступать» на сцене.
Bei dem Computer trat ein Fehler auf.
What’s the difference
How is passieren different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for passieren
Fragen zu diesem Wort
What does passieren mean?
geschehen; sich ereignen; stattfinden
How do you pronounce passieren?
passieren is pronounced as [paˈsiːʁən]. Audio is available on this page when the word has a recording.
Is passieren part of Natural Phenomena vocabulary?
Yes, passieren (случаться) can be learned in the Natural Phenomena topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is passieren part of Weather and Seasons vocabulary?
Yes, passieren (случаться) can be learned in the Weather and Seasons topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn passieren in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.